SPECIAL COVERAGE
CHANDIGARH

LUDHIANA

DELHI


THE TRIBUNE SPECIALS
50 YEARS OF INDEPENDENCE

TERCENTENARY CELEBRATIONS

Transport company gets special privileges
Jalandhar, June 5
Even as the Shaheed-e-Azam Bhagat Singh Inter-State Bus Terminus from where thousands of commuters daily board or alight from buses is devoid of any basic facility including a good approach road, the office of the Indo-Canadian Transport Company, closely associated with the first family of the state, located about 200 metres from the bus stand, has been getting special privileges.

CK series gets just 50 bidders in online auction
Jalandhar, June 5
The residents of the city do not seem to be fully prepared to participate in the online auction of fancy numbers of vehicles by the District Transport Office (DTO).

suspected drug haul
Drug Licensing Authority returns empty-handed as godown owner flees in police presence
Jalandhar June 5
Despite the tall claims of Deputy Chief Minister Sukhbir Badal and the Director General of Police (DGP), Punjab, Sumedh Singh Saini, of taking stern action against the illegal sale of drugs in the state, it seems the message has not percolated down in the police force.



EARLIER STORIES



Police yet to identify acid attack accused
Jalandhar, June 5
The city police is yet to trace the accused who allegedly engineered an acid attack on a 21-year-old Shiv Sena activist. Despite claiming that the incident had been recorded on CCTV cameras installed in a house opposite the spot, the police is yet to identify the accused.

Muskmelon farmers suffers losses, no compensation scheme in place
Jalandhar, June 5
Due to the comparatively low temperature in the month of May, muskmelon farmers in the region have suffered 20 to 25 per cent less yield as compared to the previous years.
A child dressed up as a tree gives the message of protecting the green cover on World Environment Day in Jalandhar on Thursday
For a cause: A child dressed up as a tree gives the message of protecting the green cover on World Environment Day in Jalandhar on Thursday. Tribune Photo: Malkiat Singh

Op Bluestar anniversary: Security beefed up in city
Jalandhar June 5
In the wake of the 30th anniversary of Operation Bluestar, the police have beefed up security in the city. As many as 150 cops have been called from the Punjab Armed Police and Recruit Training Centre, Kapurthala.

Seechewal hands over treatment plant to public
Jalandhar, June 5
On the occasion of World Environment Day, Sant Balbir Seechewal handed over the 50 MLD treatment plant constructed on Kala Sanghian drain to the people of Punjab today.

Inflated power bills shock Phagwara residents
Phagwara, June 5
Several residents of the town were shocked to see their electricity bills which were 205 times higher than their normal bill. Most of the residents rushed to the Powercom office in Model Town and were seen standing in long queues braving extensive heat to amend their electricity bills.

Lankan delegation advocates interactive ties with India
Jalandhar, June 5
An eight-member delegation from the North Central Province of Sri Lanka visited Lovely Professional University (LPU) today. LPU is providing a two-week workshop for the visiting delegates from the Department of Provincial Education under the Ministry of Higher Education (MOHE), Sri Lanka.

MA Pbi course resumes at GNDU campus
Jalandhar, June 5
After being condemned severely by certain organisation relating to Punjabi language and some media reports against the move to end MA Punjabi from Maharaja Ranjit Singh Regional Campus of Guru Nanak Dev University, Ledhewali in Jalandhar, the course has been resumed with the order of Ajaib Singh Brar,Vice-Chancellor, GNDU.

PGSC celebrates World Environment Day
Jalandhar, June 5
Pushpa Gujral Science City, (PGPC), Kapurthala, today celebrated World Environment Day in collaboration with the Punjab Pollution Control Board.

World EnvironMENT Day
Police, judicial officials plant saplings
Jalandhar, June 5
Celebrating the World Environment Day, the city police and judicial officers planted saplings here today.

Three burglaries reported in city
Jalandhar, June 5
Police officials record the statement of the owner of tea vendor at Avtar Nagar in Jalandhar on Thursday. The city reported three burglaries last night in which miscreants decamped with gold, cash and other valuables worth several lakhs of rupees. The first incident was reported at the house of a clerk employed with Punjab Roadways, Jalandhar-II, situated behind the the PUDA Complex. Suman Sood, the owner of the house, said they were away for some work last night. 

Police officials record the statement of the owner of tea vendor at Avtar Nagar in Jalandhar on Thursday. A Tribune Photograph

Drug peddler arrested
Phagwara,June 5
The Railway Police arrested a woman drug peddler identified as Baljit Kaur of Chiherru and recovered ten kilograms of puppy husks from her last night.

5 killed in different accidents
Phagwara, June 5
Five persons were killed while several others sustained injuries in different mishaps around Phagwara.

 





Top




 

 

 

Transport company gets special privileges
Deepkamal Kaur
Tribune News Service

The patchwork done in front of the Indo-Canadian Transport Company office a worn out portion of a road outside the bus stand in Jalandhar.
The patchwork done in front of the Indo-Canadian Transport Company office; and (right) a worn out portion of a road outside the bus stand in Jalandhar. Tribune photos: Sarabjit Singh 

Jalandhar, June 5
Even as the Shaheed-e-Azam Bhagat Singh Inter-State Bus Terminus from where thousands of commuters daily board or alight from buses is devoid of any basic facility including a good approach road, the office of the Indo-Canadian Transport Company, closely associated with the first family of the state, located about 200 metres from the bus stand, has been getting special privileges.

While the Municipal Corporation has done patch work only in front of the company's office and allowed it to use its land under the ROB for parking of buses, the cops have been put on a permanent alert outside the office.

While the city roads, especially on the periphery of the bus stand, are in a bad shape, the stretch just in front of the office of the company, which was already in a good condition has been recarpeted by the Municipal Corporation.

Ignoring the condition of all the roads around the bus stand in front of the three entrances to it, the Municipal Corporation chose to give a preferential treatment to the company for reasons best known to it. The commuters have to daily pass across the deep craters to enter or come out of the bus stand.

Similarly, the cops too have been ensuring the provision of a police vehicle right in front of the company's office for the past two months, guarding it day and night. It was around the same time that the company had changed hands and set up a new plush office in Rajinder Nagar, located across the bus stand, from where a few hundred people daily board a bus to Delhi airport. While all the other naka or security check-points in the city keep changing, this one does not change despite the fact that these are lean days for the NRIs shuttling between India and abroad.

In contrast, barring a police post in one corner of the bus stand, there is no such round-the-clock vigil in front of the entry points to the bus stand. The security checks too are occasional and done primarily ahead of national and religious festivals or in the event of any perceived threat.

The transport company has also been allowed to illegally use a huge space in front of its office under the Lyallpur Khalsa College ROB for parking its buses. There are three to six buses of the company parked on the MC land at any time of the day.

Municipal Commissioner Manpreet Singh Chattwal said no specific favours had been extended to the company's office. “We have been doing patchworks for the rest of the city as well. Regarding the bus stand, we called tenders for the road work around it yesterday.” On the issue of the use of MC land by the company for parking of buses, he said he was planning to call tenders for it in the coming days.

Deputy Commissioner of Police Naveen Singla said he would look into the matter. Asked if the company had sought security, he said, “I will have to check that.”

Harman, a representative of the transport company, confirmed that his company had sought security from the police owing to which a PCR vehicle remains parked in front of it. 

company’s clout

* Similarly, the cops too have been ensuring the provision of a police vehicle right in front of the company's office for the past two months, guarding it day and night. It was around the same time that the company had changed hands and set up a new plush office in Rajinder Nagar, located across the bus stand, from where a few hundred people daily board a bus to Delhi airport.

* The transport company has also been allowed to illegally use a huge space in front of its office under the Lyallpur Khalsa College ROB for parking its buses. There are three to six buses of the company parked on the MC land at any time of the day. 

Top

 

CK series gets just 50 bidders in online auction
Deepkamal Kaur
Tribune News Service

Jalandhar, June 5
The residents of the city do not seem to be fully prepared to participate in the online auction of fancy numbers of vehicles by the District Transport Office (DTO).

While only 64 vanity numbers out of a total of 265 in the PB-08-CJ series had last time gone through e-auction, this time, the response has fallen further with the PB-08-CK series getting only 50 bidders. While a manual auction of the fancy numbers used to fetch the DTO office an amount of Rs 20 lakh for a series, an amount of just Rs 15.76 lakh had been collected by the office after the first online auction held in mid-March.

Since the bidding of the CK series concluded just two days back, there is still time for the successful bidders to make the payment of the bidding amount. While the 0001 number with a reserve price of Rs 5 lakh had gone for Rs 5.11 lakh in CJ series, it went for just Rs 5.02 lakh this time. There have been no bidders for the next 34 numbers in the series with 0036 number going for Rs 1 lakh, the reserve price.

The second two-digit number to go in e-auction is 0081 which too has gone on a reserve price of Rs 1 lakh. There is a little appreciation of the amount in the auction for 0100 number. The number with the lowest bid amount fixed at Rs 50,000 went for Rs 54,000. Similarly, all the other numbers in the series also went with just a minor difference from the base price.

The staff of the DTO office said while earlier, it had been decided that the fancy numbers of a series would be auctioned just once, it had now been decided that they would be carried forward in the next auction. The department has also decided that the 265 fancy numbers would only be delivered by way of auction. Those crazy for vanity numbers have been claiming that the department has all of a sudden jacked up prices to earn big revenue owing to which the response was slow. They have also been claiming that little publicity was being done by the department ahead of auction The staff, however, said that insertions had been given in the media as was being done earlier during the manual auction. 

Top

 

suspected drug haul
Drug Licensing Authority returns empty-handed as godown owner flees in police presence
Blames policemen for letting the godown owner flee
Nikhil Bhardwaj
Tribune News Service

Jalandhar June 5
Despite the tall claims of Deputy Chief Minister Sukhbir Badal and the Director General of Police (DGP), Punjab, Sumedh Singh Saini, of taking stern action against the illegal sale of drugs in the state, it seems the message has not percolated down in the police force.
Drug Licensing Authority staff seals the godown where suspected banned drugs were stored at Gopal Nagar in Jalandhar on Thursday.
Drug Licensing Authority staff seals the godown where suspected banned drugs were stored at Gopal Nagar in Jalandhar on Thursday. Tribune Photo: Malkiat Singh

The Zonal Licensing Authority has categorically blamed the police officials for helping a chemist shop owner flee from the spot.

They quipped that had the police officials, accompanying them for security purposes, remained alert, the chemist shop owner would not have fled.

Now, due to the absence of a godown owner, drug officials said they cannot enter the locked premises to inspect the suspected medicines, which could be misused in the market.

They even alleged that due to the lethargic approach of police officials, they had to wait for over five hours outside the godown.

Gurbinder Singh, the Zonal Licensing Authority, said they had received information that Rakesh Kumar, owner of Wadhwa Agencies in Gopal Nagar, had stored medicines, suspected to be habit-forming or banned drugs, at his unlicensed godown near his chemist shop.

"We along with the police officials from police station division number 1 first conducted raids on a chemist shop opposite the godown but recovered nothing objectionable. Later, we told the owner, Rakesh, to open the godown for inspection but he started making excuses that he did not have the keys," Singh said. Later, the owner, in the presence of the police, was told to bring the keys of the godown.

While the owner was leaving the spot on the pretext of bringing the keys, police officials didn't dare to accompany the owner despite the suspicion that he might flee, the drug official asserted. They also alleged that now the police was denying the deployment of any security outside the godown.

"If the police will not deploy guards outside the godown, the owner might remove the medicines," he said, adding that until and unless the police nab the owner, they cannot break open the premises.

"Even after five hours in the evening, the owner didn't turn up with the keys. We have now sealed the godown and requested the police to deploy guards to prevent the owner from removing the suspected medicines," Singh alleged.

When questioned if the godown owner managed to flee in their presence, assistant sub-inspector Mangat said the police was not present when the owner fled on the pretext of bringing keys of the godown.

When asked why the cops were not being deployed for security purposes, he said the SHO had so directed.

Commissioner of Police, Kunwar Vijay Pratap Singh, when contacted, said he would look into the matter. 

Top

 

Police yet to identify acid attack accused
Tribune News Service

Jalandhar, June 5
The city police is yet to trace the accused who allegedly engineered an acid attack on a 21-year-old Shiv Sena activist. Despite claiming that the incident had been recorded on CCTV cameras installed in a house opposite the spot, the police is yet to identify the accused.

It may be mentioned that three motorcycle-borne youth had thrown acid on a Shiv Sena activist yesterday in the morning while he was on way to work near Lal Bazaar. The youth sustained burn injuries on his face, right ear, right arm, chest and stomach. He was still undergoing treatment at a private hospital. The youth, Naveen, works as an assistant in a jewellery shop. His father lives in Kuwait.

Police said since the attackers were masked and had come on a bullet motorbike not bearing any registration number, it was difficult to identify the accused. The CCTV footage was being scanned to identify the accused. 

Top

 

Muskmelon farmers suffers losses, no compensation scheme in place
Gagandeep Singh
Tribune News Service

Jalandhar, June 5
Due to the comparatively low temperature in the month of May, muskmelon farmers in the region have suffered 20 to 25 per cent less yield as compared to the previous years.

The melon crop needs ample temperature in the month of May, when it is about to mature, for harvest. But because of the unexpected rainfall last month, the crop suffered blight, which has affected production.

Blight is a fungus disease afflicting melon and cucumber, which damages the tissues of the stem at all stages of development. It is a contagious disease which can spread across a field of fruits.

Joga Singh of Chakk Chela village in Shahkot Tehsil, who had 55 acres of land under the muskmelon crop, said he was very disappointed with the production this year. The temperature has been around 40 degree Celsius. Had the same temperature ben there around 20 days ago, the yield would have been much better. But who is to blame for that? "We cannot even manage to get the input costs so far. I am getting 20 per cent less yield this year. The government must provide muskmelon farmers with compensation," he added.

He said 15 per cent land was under muskmelon farming this year as compared to last year.

Sulakhan Singh of the same village had 20 acres of land under the muskmelon crop. Sulakhan Singh said on the one hand, there has already been less production this year and on the other, the wholesale price of the crop is also not satisfactory. The wholesale price of the crop is Rs 2 to Rs 2.50 per kg, which is too less whereas the retail price is Rs 10 to Rs 15 per kg. "It was very costly to treat the disease in the last stage, yet we did spray medicines that cost us Rs 1,300 per litre," he said.

He said in the previous years, the farmers used to sell their crop for Rs 30,000 to Rs 35,000 per acre. But now, they are getting only Rs 20,000 per acre or less, which hardy fulfils the input cost.

When contacted, Horticulture Development Officer Dr Bhajan Singh Saini said there is no such scheme by the government to provide the farmers with compensation. They ask for survey reports sometimes about the damages to fruit and vegetable crops. However, no compensation has ever been paid, Saini added. 

Top

 

Op Bluestar anniversary: Security beefed up in city
Tribune News Service

Jalandhar June 5
In the wake of the 30th anniversary of Operation Bluestar, the police have beefed up security in the city. As many as 150 cops have been called from the Punjab Armed Police and Recruit Training Centre, Kapurthala.

Deputy Commissioner of Police (DCP), Jalandhar, Naveen Singla said as a preventive measure, additional forces have been requisitioned and they would be deployed in the city to prevent tension. Although no threat perception was there, the police would remain active to meet any kind of urgency.

The DCP said the SHOs were told to patrol round-the -clock and erect special nakas at strategic places and also frisk suspected persons. 

Top

 

Seechewal hands over treatment plant to public
The struggle to get the treatment plant constructed at Kala Sanghian Drain was started by Sant Seechewal in February 2008.
Gagandeep Singh
Tribune News Service

Renowned environmentalist Balbir Singh Seechewal inspects a water sample after inaugurating the treatment plant at Basti Peerdad of Kala Sanghian drain in Jalandhar on Thursday; (right) a view of the water hyacinth covered Chitti Bein in Jalandhar.
Renowned environmentalist Balbir Singh Seechewal inspects a water sample after inaugurating the treatment plant at Basti Peerdad of Kala Sanghian drain in Jalandhar on Thursday; (right) a view of the water hyacinth covered Chitti Bein in Jalandhar. Tribune Photos: Malkiat Singh

Jalandhar, June 5
On the occasion of World Environment Day, Sant Balbir Seechewal handed over the 50 MLD treatment plant constructed on Kala Sanghian drain to the people of Punjab today.

He said the polluted water of Kala Sanghian had been polluting the Sutlej since long and was killing hundreds of aquatic species.

For the moment, only 20 MLD water would be treated at this plant. The flow of water would be increased later on.

“As per the Punjab Pollution Control Board (PPCB), Kala Sanghian drain contains threatening metals in it, which has been causing deadly diseases in the region,” said Seechewal.

Seechewal also inspected the plant which treats the water coming from the Leather Complex.

He said the residents of the surrounding villages had been exposed to deadly diseases such as cancer. He said the treatment plant would solve problems that had been faced by the residents on a regular basis.

Notably, the struggle to get the treatment plant constructed at Kala Sanghian drain was started by Seechewal in February 2008. Since then, the administration had been making false promises to construct the plant.

Sant Seechewal warned the PPCB officials of severe consequences in case they stop the functioning of the treatrment plant.

Top

 

Inflated power bills shock Phagwara residents

Phagwara, June 5
Several residents of the town were shocked to see their electricity bills which were 205 times higher than their normal bill. Most of the residents rushed to the Powercom office in Model Town and were seen standing in long queues braving extensive heat to amend their electricity bills.

Inder Duggal, a consumer, while showing his electricity bill, said he received a bill of Rs 2,05,920, while he was receiving bills of merely of Rs 2,000 only. He met the Powercom authorities who amended the bill and reduced the amount to Rs 1,861 only. When contacted, senior XEN, Pawan Kumar, told The Tribune that he had received a few such complaints of either the power meter or computer error and efforts are being made to redress the problems of the residents. — OC

Top

 

Lankan delegation advocates interactive ties with India
Tribune News Service

Jalandhar, June 5
An eight-member delegation from the North Central Province of Sri Lanka visited Lovely Professional University (LPU) today. LPU is providing a two-week workshop for the visiting delegates from the Department of Provincial Education under the Ministry of Higher Education (MOHE), Sri Lanka.

The delegation headed by Dr DK Lakshman, Deputy Director of Education, is at the LPU to understand the Indian education system and to asertain what could be learnt from the universities in India.

“Though Sri Lanka is a close neighbour of India, yet the interactive and understanding level about the Indian education and educational system is low. This particular tour to LPU has been planned to enhance educational understanding and to learn the best practices being followed by the Indian universities. This new learning would be adopted in the universities and schools of Sri Lanka.” said Dr Lakshman. For the delegates, special workshops and classes are being provided. The visitors also interacted with the Sri Lankan students already studying at the LPU.

Welcoming the delegates, Chancellor Ashok Mittal said, “India and Sri Lanka share a lot in common and have bonds dating thousands of years. We are happy to have the first delegation from Sri Lanka to make these bonds stronger. More such workshops will be conducted at the LPU for the Sri Lankan teachers in future too.”

Top

 

MA Pbi course resumes at GNDU campus

Jalandhar, June 5
After being condemned severely by certain organisation relating to Punjabi language and some media reports against the move to end MA Punjabi from Maharaja Ranjit Singh Regional Campus of Guru Nanak Dev University, Ledhewali in Jalandhar, the course has been resumed with the order of Ajaib Singh Brar,Vice-Chancellor, GNDU.

The MA Punjabi course was ended at Maharaja Ranjit Singh Regional Campus of Guru Nanak Dev University last year and students were shifted to the GNDU campus Amritsar. The university’s move to withdraw the MA Punjabi course was condemned by various organisations related to Punjabi language. Talking to Jalandhar Tribune, Dr SS Sangha, a Punjabi professor on the same campus said students who had been shifted to the Amritsar campus would be called back. “The online admission will be opened from June 6 to June 30, whereas the entrance exam will be held on June 9.”

“The teachers will be recruited as per the requirement,” said Prof Sangha. Former Punjabi University Vice-Chancellor Joginder Singh Puar has also welcomed the move to resume the course. — TNS

Top

 

PGSC celebrates World Environment Day
Tribune News Service

Jalandhar, June 5
Pushpa Gujral Science City, (PGPC), Kapurthala, today celebrated World Environment Day in collaboration with the Punjab Pollution Control Board.

The function was presided over by environmentalist Sant Balbir Singh Seechewal. Speaking on the occasion, Seechewal said the country had been facing water scarcity these days, as the groundwater level had gone down drastically. In order to deal with the issue, the present lifestyle had to be changed. The present scenario to merge the polluted water in free flowing natural rivers had to be blocked.

“If we succeed in controlling the same, the water level and quality will automatically improve,” said Seechewal.

He said in India, when it rains, people have to suffer severe floods, but when rains stop, people face droughts. This was happening because the water was not recharging in the earth. “If the water recharges properly, we will never face such a situation. Moreover, water can be preserved for the coming generations,” Seechewal said

Dr Neelima Jerath, Director General, Science City, said every year, on June 5, millions of people across the world celebrate World Environment Day. She said people must come together at the community, national and regional level to promote positive action on the most-pressing environmental challenges of the day.

Padma Shri awardee Baba Sewa Singh said, “We should keep our surroundings clean.” A lecture on wetland conservation was delivered by Dr R Grover, Director, PGSC.

Top

 

World EnvironMENT Day
Police, judicial officials plant saplings

Jalandhar, June 5
Celebrating the World Environment Day, the city police and judicial officers planted saplings here today.

RS Attri, District and Sessions Judge, along with several other judicial officers, planted saplings behind the District Courts. While talking to the media, RS Attri said being a human being, everyone should contribute towards the environment and plant maximum saplings.It is not necessary that saplings should be planted on World Environment Day.

In fact, every day should be considered as World Environment Day. City police officials planted the saplings at the Saanjh Kendra. — TNS

Top

 

Three burglaries reported in city
Nikhil Bhardwaj
Tribune News Service

Jalandhar, June 5
The city reported three burglaries last night in which miscreants decamped with gold, cash and other valuables worth several lakhs of rupees.

The first incident was reported at the house of a clerk employed with Punjab Roadways, Jalandhar-II, situated behind the the PUDA Complex. Suman Sood, the owner of the house, said they were away for some work last night. When they returned home today in the morning, they found the locks of the main door broken.

“Thieves decamped with Rs 40,000, 25 tolas of gold ornaments and some important documents. They took all the valuables after breaking open the almirah,” she said, adding they had complained at the New Baradari police station.

The second incident was reported at Jass Communications near SD College. The owner Ajit said miscreants had decamped with 85 mobile phones, Rs 10,000 in cash, a laptop and some other important accessories. He said the police had been informed about the incident.

The third incident occurred on Avtar Nagar road where miscreants struck at a tea vendor’s shop from where they decamped with two gas cylinders, some utensils and cash. Tea stall owner Santu said the police had been informed about the incident.

Top

 

Drug peddler arrested
Our Correspondent

Phagwara,June 5
The Railway Police arrested a woman drug peddler identified as Baljit Kaur of Chiherru and recovered ten kilograms of puppy husks from her last night.

GRP incharge, Pawitra Singh, said the she had confessed the crime and disclosed that she was selling puppy husk after purchasing it from Madhya Pradesh.

Top

 

5 killed in different accidents

Phagwara, June 5
Five persons were killed while several others sustained injuries in different mishaps around Phagwara .

In the first incident, a scooterist, Manish Kumar (17), was killed, while four others sustained serious injuries in a collisson between his scootor and a bike near Barna village on Wednesday. The injured was admitted to the Civil Hospital.

In the second incident, a factory owner, Satwinder Singh, was electrocuted while his worker Binder sustained serious burn injuries when an iron sheet of the shed of the factory suddenly touched the high tension wires due to a high velocity thunder storm in Rurrka-Khurad village. The deceased was also the president of the Youth Akali Dal, Goraya. The injured was admitted to a private hospital in a serious condition.

In the third incident, Manjit Singh, a resident of Salarpur village, was killed when his scootor met with an accident on the National Highway near Chiherru on Wednesday. The accident occurred when Manjit lost control over the vehicle and fell down. He sustained head injuries and was admitted to the hospital where he succumbed to his injuries.

In the fourth incident, one motorcyclist, identified as Saroop Singh,a resident of Mehatpur village, was killed on the spot while his wife, Kamaljit Kaur, sustained serious injuries when their motor cycle number PB-33B-0669 was hit by a speeding Swift car with the number PB-08B-9163 near Sarhali village on Phagwara--Nakodar road. The injured were admitted to Civil Hospital. The police have registered case.

In the fifth incident, one unidentified person was run over by a running train near Goraya Railway Station on Wednesday. — TNS

Top

 





HOME PAGE | Punjab | Haryana | Jammu & Kashmir | Himachal Pradesh | Regional Briefs | Nation | Opinions |
| Business | Sports | World | Letters | Chandigarh | Ludhiana | Delhi |
| Calendar | Weather | Archive | Subscribe | E-mail |