THE TRIBUNE SPECIALS
50 YEARS OF INDEPENDENCE

TERCENTENARY CELEBRATIONS
image
N A T I O N

One killed in attack on RJD office
Patna, April 10
Unidentified gunmen today attacked an RJD office here killing one person and critically injuring four others sparking off violent protests by party activists who blocked roads, burnt tyres and damaged several vehicles.

CRPF jawans in front of the RJD office in Gandhinagar in Patna where an RJD worker Raju Yadav was killed by unidentified gunmen on Saturday. CRPF jawans in front of the RJD office in Gandhinagar in Patna where an RJD worker Raju Yadav was killed by unidentified gunmen on Saturday. 
— PTI photo

Power cuts spoil feel good factor
Sikar, April 10
The BJP-led NDA’s claims of the “feel good” factor in the country, notwithstanding the precarious electricity supply situation in rural areas of the historical Shekhawati region of Rajasthan has hit the people hard.

BJP raising Bofors for political gains, says Ashwani
New Delhi, April 10
Mr Ashwani Kumar, newly elected Rajya Sabha MP from Punjab, today attacked the Bharatiya Janata Party (BJP) for raking up the Bofors issue for gaining political mileage in the Lok Sabha poll.

Cong, CPM ask EC to ban opinion polls
New Delhi, April 10
The Congress and the CPM yesterday urged the Election Commission to use its powers to regulate opinion exit polls even as the Attorney-General in his opinion to the government indicated that banning such surveys was violation of the Fundamental Rights enshrined in the Constitution.

Indira was like mother, Sonia tells tribesmen
Jagdalpur (Bastar), April 10
Congress president Sonia Gandhi today sought to strike an emotional bond with the people of this tribal belt, saying she was following in the footsteps of Indira Gandhi who was like “mother” to them and Rajiv Gandhi who loved them as his “brothers.”

Congress names candidates for four Delhi seats
New Delhi, April 10
After days of deliberations, the Congress today eventually named its candidates for four Lok Sabha seats of Delhi. However, bitter infighting prevented the party from announcing the remaining three candidates. Consequently, the suspense on the full Delhi list continues.



Bollywood star Mahima Chaudhary
Bollywood star Mahima Chaudhary speaks to reporters during the shooting of her latest film Dobara in Mumbai on Saturday. The film is due to be released in June. — Reuters

EARLIER STORIES

 

A workman folds banners of the Congress and the BJP to be used for campaign during the Lok Sabha elections
A workman folds banners of the Congress and the BJP to be used for campaign during the Lok Sabha elections in Ahmedabad on Saturday. — PTI

USA flays attack on PDP rally
New Delhi, April 10
The USA today strongly condemned the attack on the PDP election rally in Jammu and Kashmir and other recent incidents of poll violence and stressed that resolution of the Kashmir problem must come through a process of engagement between India and Pakistan that takes into account the wishes of the Kashmiri people.

SC norms for naval officers joining merchant navy
New Delhi, April 10
The Supreme Court has laid down a series of guidelines for passing the written examination of Director-General of Shipping for the naval officers who join merchant navy on the basis of Certificate of Service issued to them on the completion of service.

Army commanders to meet on Monday
New Delhi, April 10
In a move to chalk out strategy for counter-insurgency operations in Jammu and Kashmir and finalise the new war doctrine, top Army commanders are meeting in the Capital on Monday.

Lathi charge at Vajpayee’s rally
Patna, April 10
The police today resorted to lathi charge to control a crowd that broke the barricades to have a closer glimpse of Prime Minister Atal Bihari Vajpayee a few minutes before he was to address an election rally at the historical Gandhi Maidan here, the police said.

SC modifies Hindujas’ surety condition
New Delhi, April 10
The Supreme Court has modified the surety condition of Europe-based Hinduja brothers in the Rs 64-crore Bofors pay-off case and asked the three brothers to deposit Rs 5 crore each with the court registry as surety instead of Rs 15 crore bank guarantee ordered earlier.

Bomb scare at airport
Kolkata, April 10
Security and intelligence agencies at the NSC Bose international airport here were put on high alert this afternoon after an anonymous caller telephoned an Indian Airlines’ counter that several bombs had been placed in the airport area.

Haryana’s reply sought in retired officer’s case
New Delhi, April 10
The Delhi High Court has sought a reply from the Haryana Government to a retired officer’s petition alleging that his medical bills for cardiac treatment were not being reimbursed by the concerned authorities.

Striving towards measles-free India
Chennai, April 10
Concerned over the alarming rate of measles among children, the Lions Club International has signed a memorandum of understanding (MoU) with UNICEF to make India “a measles-free country by 2010.”

Celebrating brotherhood through couplets
New Delhi, April 10
Carrying forward the bonhomie between the two nations to the field of poetry, poets from India and Pakistan came together to celebrate peace and brotherhood in Urdu couplets!

3 held for stoning Sinha’s convoy
Hazaribagh, April 10
The Police has arrested three persons in connection with pelting of stones on the convoy of External Affairs Minister Yashwant Sinha at Reswa village on the Ranchi-Patna highway late last night.

Pawar discharged from hospital
Mumbai, April 10
NCP President Sharad Pawar, who underwent an operation for a swelling in his left jaw earlier this month, has been discharged from hospital.

5 militants killed in Assam
Guwahati, April 10
Five militants, three belonging to ULFA and two to the NDFB, were killed and huge cache of arms and ammunitions recovered by security forces during separate encounters in Assam today, official sources said here. Troops of Red Horns Division on receiving specific information laid an ambush in Halim of Kamrup district and in the encounter that followed three ULFA militants were killed. — PTI

Lock found broken in Visva Bharati varsity
Santiniketan, April 10
Close on the heels of the dare-devil burglary of Rabindranath Tagore’s Nobel medallion and other personal memorabilia from the Rabindra Bhavan complex of Visva Bharati University, the lock of the main gate or the Gardening Department of the university was today found broken. According to university official sources a Group D employee found the lock of the main gate broken this morning. He immediately informed his seniors. Vice-Chancellor Sujit Basu visited the spot and asked for a detailed report. The area opposite the Glass temple of Santiniketan is considered a high-security zone. A senior officer of the Gardening Department said nothing seemed to be missing. — PTI 


Videos
66-year-old man crisscrosses India to highlight unemployment.
(28k, 56k)
Rain dampens spirits in Assam ahead of Bihu festival.
(28k, 56k)
Centuries-old 148-metre-long tunnel unearthed in Bhopal. 
(28k, 56k)

Top






 

One killed in attack on RJD office

Patna, April 10
Unidentified gunmen today attacked an RJD office here killing one person and critically injuring four others sparking off violent protests by party activists who blocked roads, burnt tyres and damaged several vehicles.

Three gunmen opened indiscriminate fire on the Gandhi Nagar office of RJD candidate for Patna Lok Sabha constituency Ramkripal Yadav killing one person on-the spot and injuring four others before escaping in a vehicle, the police said.

The Police said factional feud was suspected to be the reason for the attack on the RJD candidate’s office, which was opened only yesterday. The RJD leader is locked in a bitter contest with Union minister C.P. Thakur in Patna constituency.

As news of the attack spread, angry RJD activists took to streets in large numbers, burnt tyres, damaged several vehicles and disrupted vehicular traffic on the new by-pass road for several hours.

Hundreds of policemen with anti-riot vehicles were posted in Kankerbagh and Agamkuan locality where tension prevailed after the shoot-out.

Raids were being conducted at various places to apprehend the gunmen, the police said. The attack coincided with the visit of Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.

Mr Ramkripal Yadav accused his BJP rival Thakur of having masterminded the attack, a charge denied by the Union Minister.

Mr Yadav said he would lodge a formal complaint with the Election Commission seeking action against Mr Thakur.

“We will not tolerate such an attack. I will write to the Election Commission about it,’’ he said and demanded a high-level inquiry into the attack.

Denying the charge as “baseless”, Mr Thakur told reporters that BJP men were not involved in the attack.

In view of the stupendous response to Deputy Prime Minister L.K. Advani’s Bharat Uday Yatra, the RJD was “trying to defame BJP for electoral gains”, he alleged. — PTI 
Top

 

Power cuts spoil feel good factor
Girja Shankar Kaura
Tribune News Service

Sikar, April 10
The BJP-led NDA’s claims of the “feel good” factor in the country, notwithstanding the precarious electricity supply situation in rural areas of the historical Shekhawati region of Rajasthan has hit the people hard.

With rising temperature and diminishing water levels despite a good monsoon last season, the long cuts in electricity supply has people suffering and at their wits end.

Blackouts during night, hot conditions and the menace of mosquitoes is the common refrain. This is the situation in most villages of this region. If there is electricity in night then there is no guarantee that it will give relief to the villagers in the morning too.

All promises of the state government and the claims of the local administration have proved to be wrong.

Most upset are the housewives and the students, who need electricity not only in the morning but also during the night. If there is a three-phase electricity supply in the villages in the morning then either due to “rotation” (a term for load shedding) or due to tripping there is a blackout in the same villages in the night.

People point out that this system of “rotation” has actually spoilt the “feel good” factor just ahead of the elections. While the students are forced to study in kerosene lamps during nights, people are questioning that even if there is uninterrupted supply of electricity for eight hours to the farmers, the common man continues to be burdened.

They point out that the electricity cuts are not felt so strongly during the day as most are busy in some chores, but it is severe during nights with mosquitoes swarming all over.

This situation is prevailing in not just one or two villages of the Shekhawati region but in almost 70 per cent of them. Leaving out just a handful of big villages in this district the situation is quite serious.

Dataramgarh is one village which is being getting connected to the electricity line going to the cities. Although the orders have been issued but the local electricity board officials are not ready to connect this village to the city line as they claim they do not have the required material to do so.

Although there is no question of them getting the two-phase electricity connection, the people of the Gopinathpura village point out that they do not even get the three-phase electricity supply properly. As a result the drinking water supply situation has also become serious.

The story is the same in most of the villages in the Shekhawati region. People feel that possibly the Chief Minister is not aware of the situation.

They feel as soon as she gets to know, the situation will improve and their days of hardship will be over. So much for the good impression that Ms Raje Sundia has created on the people of this state during her “parivartan yatra”.
Top

 

BJP raising Bofors for political gains, says Ashwani
Tribune News Service

New Delhi, April 10
Mr Ashwani Kumar, newly elected Rajya Sabha MP from Punjab, today attacked the Bharatiya Janata Party (BJP) for raking up the Bofors issue for gaining political mileage in the Lok Sabha poll.

“The continued calumniation of the Gandhi family by the BJP in a manner and tone that betrays an obvious viciousness on the part of the Rajiv Gandhi’s persecutors is destructive of the politics of consensus talked of by the Prime Minister,” he said in a statement here today.

On the Prime Minister Atal Bihari Vajpayee’s reaction to the news report, he said, “Those in the seat of power and who have all through acted as persecutors of Rajiv Gandhi are unable to digest his judicial exoneration and somehow want to re-invent a story that stands politically and judicially rejected.”

Mr Kumar said the people of country cannot and must not allow the envenomed shafts of political persecution to suborn our democracy. 
Top

 

Cong, CPM ask EC to ban opinion polls
Tribune News Service

New Delhi, April 10
The Congress and the CPM yesterday urged the Election Commission to use its powers to regulate opinion exit polls even as the Attorney-General in his opinion to the government indicated that banning such surveys was violation of the Fundamental Rights enshrined in the Constitution.

Both parties criticised the poll panel for seeking the help of the government to issue an ordinance at a time when Parliament has been dissolved.

However, the BJP said it would take its stand on the issue soon.

“Under Article 324 of the Constitution, the Election Commission can pass any order to ensure level-playing field in the process of election,” party spokesman Kabil Sibal told newsmen during a special briefing here.

Mr Sibal’s observations came to a question on the opinion of the Attorney-General against banning opinion and exit polls. “The opinion of the Attorney-General is not binding on the Election Commission.”

In this context, he pointed out that all the political parties had favoured a ban on opinion polls at an all party meeting on April 6.

“We are not happy with the way as suggested by the EC because Parliament is not in session at the moment to promulgate such an ordinance,” CPM Politburo member Prakash Karat told reporters here.

Mr Karat said the EC was empowered under Article 324 to regulate such surveys.

Replying to question that Attorney-General Soli Sorabjee had already shot down the proposal, Mr Karat said, “this is his view... Our view is that the EC backed by an all party consensus on the issue can go to the Supreme Court...we will back the EC.”

The commission’s suggestion to the Centre for an ordinance was in view of a 1999 Supreme Court order stating that the commission had no power of its own to ban psephologist predictions.
Top

 

Indira was like mother, Sonia tells tribesmen
Prashant Sood
Tribune News Service

Jagdalpur (Bastar), April 10
Congress president Sonia Gandhi today sought to strike an emotional bond with the people of this tribal belt, saying she was following in the footsteps of Indira Gandhi who was like “mother” to them and Rajiv Gandhi who loved them as
his “brothers.”

Addressing an election meeting at the headquarters of this tribal region, which had overwhelmingly voted against the Congress in last December’s assembly elections, Ms Gandhi charged the BJP-led government with ignoring the interests of the poor, women, youth and tribals.

For the first time since former Chief Minister Ajit Jogi’s return to the Congress, Ms Gandhi referred to the work done by his government and accused the BJP-led government of discrimination. “Our Chief Minister had sought relief for drought affected areas which was not given by the Centre. I have come here to promise that if the Congress comes to power at the Centre, we will not allow this to happen,” she said.

Portraying the BJP as a pro-rich party, Ms Gandhi said the Congress always had the interests of poor and weaker sections at heart. “I have a special place in my heart for tribal society about whom I learnt from Indira Gandhi. She was like a mother to the tribals.. Rajiv Gandhi followed her path. He loved you like his brothers,” Ms Gandhi said.

She said the BJP remembered weaker sections near the elections. “They don’t realise the difficulty women are facing in looking after their families.” Ms Gandhi said the BJP had spent crores on false propaganda even as its policies had led to rise in prices and unemployment.

“Assets created by the Congress are being sold. Their government has been ridden with scams The Vajpayee Government should know it cannot befool the people for long.”

The Congress president said the common man wanted a life of peace in which his children had a secure future. “I am struggling for this and need your support.”

The Congress, she said, followed the path of social unity and progress.

Pointing to the limits of governments providing jobs, the Congress president promised to start a dialogue with the private sector to generate maximum employment opportunities for youth, specially those belonging to the weaker sections.

Ms Gandhi came down from the dias to greet the gathering which mainly comprised people from Jagdalpur and a few adjoining villages. The Congress had suffered heavily in this tribal belt in last year’s assembly polls. It won only three of the eight assembly seats falling in Bastar parliamentary seat and lost all the eight assembly seats falling in in the adjoining Kanker Lok Sabha seat.

Ms Gandhi was accompanied by CWC member in charge of Chhattisgarh Ashok Gehlot, PCC chief Motilal Vora, Congress candidate from Bastar, Mahendra Karma, and party leader Vinod Sharma.

The Congress president, who had last month come to Chhattisgarh on a mass-contact road tour, also addressed election meetings today in the Durg and Rajnandgaon Lok Sabha seats.
Top

 

Congress names candidates for four Delhi seats
Tribune News Service

New Delhi, April 10
After days of deliberations, the Congress today eventually named its candidates for four Lok Sabha seats of Delhi.

However, bitter infighting prevented the party from announcing the remaining three candidates. Consequently, the suspense on the full Delhi list continues.

Although informally known for several days, it was officially announced that former minister Jagdish Tytler will be the party’s candidate from the Sadar Bazar constituency, former Delhi minister Krishna Tirath will contest from Karol Bagh while lawyer R.K. Anand will take on BJP stalwart V. K. Malhotra in South Delhi. Delhi Assembly Speaker Ajay Maken is the Congress nominee for the New Delhi seat where he will be pitted against high-profile BJP minister Jagmohan.

Congress aspirants are now awaiting official clearance of candidates for the East Delhi, Outer Delhi and Chandni Chowk seats.

The East Delhi seat has become controversial as the Chief Minister’s son Sandeep Dikshit is among the contenders. There is stiff resistance to his candidature from a section of the Delhi state unit which is rooting for Youth Congress leader Anil Bhardwaj. In view of the ongoing tussle, there is speculation that the party leadership may settle for a compromise candidate like Delhi Finance Minister A. K. Walia.

Similar wranglings are on for the other two seats. Intense lobbying is on for the Outer Delhi seat with Jat leader Sajjan Kumar and MLA Mukesh Kumar battling it out. Similarly, Transport Minister Haroon Yusuf and Anjali Rai are trying for the Chandni Chowk seat.Top

 

USA flays attack on PDP rally

New Delhi, April 10
The USA today strongly condemned the attack on the PDP election rally in Jammu and Kashmir and other recent incidents of poll violence and stressed that resolution of the Kashmir problem must come through a process of engagement between India and Pakistan that takes into account the wishes of the Kashmiri people.

“These are cynical and overt attempts to derail the democratic process in the State by murdering innocent civilians. We hope whoever is responsible will be quickly brought to justice,” a US Embassy spokesman here said.

“Violence will not solve the problem of Kashmir. It only destroys lives and hopes. Resolution must come through a process of engagement between India and Pakistan that takes into account the wishes of the people of Kashmir,” he said.

Eleven persons were killed in a grenade attack at the PDP rally on Thursday — PTI 
Top

 

Lathi charge at Vajpayee’s rally

Patna, April 10
The police today resorted to lathi charge to control a crowd that broke the barricades to have a closer glimpse of Prime Minister Atal Bihari Vajpayee a few minutes before he was to address an election rally at the historical Gandhi Maidan here, the police said.

Near stampede-like situation was created as the swelling crowd shouting slogans like “Vajpayee zindabad” broke the barricades and entered the VIP enclosure near the dias where the Prime Minister stood.

The police then resorted to heavy baton-charge to control the situation. — PTITop

 

 

SC norms for naval officers joining merchant navy
Our Legal Correspondent

New Delhi, April 10
The Supreme Court has laid down a series of guidelines for passing the written examination of Director-General of Shipping for the naval officers who join merchant navy on the basis of Certificate of Service (CoS) issued to them on the completion of service.

The CoS, is a compulsory document under law for a naval officer if he intends to join merchant navy.

A Bench of Mr Justice S. N.Variava and Mr Justice H.K Sema said those officers who had completed “modular courses” at any institute approved by the Directorate-General of Shipping on or before March, 2001, would be accepted as having successfully completed it.

The guidelines were laid down while disposing of a bunch of petitions by ex-naval officers challenging the rules regarding CoS as amended by the government in 2000 and 2001.

The court said the expiry date for the assessment of sea time eligibility criteria for the officers in possession of CoS would be January 31, 2002.

The panel of examiner, appointed by the Chief Examiner of Master and Mates “shall include at least one external examiner from the shipping industry, on the basis of the guidelines laid down for this purpose,” it ruled.

The court further said the assessment of approved sea time service “shall be carried out as per prescribed guidelines in META manual volume-I”.

The officers had challenged the amended rules on the ground that these were unconstitutional and contrary to the 1995 international convention on the standard of training for navigation staff.

The officers had alleged that the shipping companies were employing them in a lower rank than shown in the CoS on the ground that the certificates were issued by Indian Navy without examination.

The court, however, said the naval officers were required to pass examination of Phase-II subjects, which include navigational aids and compasses, bridge watch keeping, ship handling and emergencies, engineering knowledge, instruments and control systems, naval architecture paper-II and maritime legislation prior to being considered eligible for the Master’s examination.
Top

 

Army commanders to meet on Monday
Tribune News Service

New Delhi, April 10
In a move to chalk out strategy for counter-insurgency operations in Jammu and Kashmir and finalise the new war doctrine, top Army commanders are meeting in the Capital on Monday.

The four-day biannual Army Commanders’ Conference, to be chaired by Army Chief Gen N.C. Vij, is also likely to finalise the Army’s new war doctrine paving the way for setting up of integrated battle groups and combined arms operations as against the present focus on deployment of offensive strike corps.

An official release said the conference, to be attended by commanders of the five Army commands, the training command and principal staff officers at the Army Headquarters here, would take a decision on the adoption of new war doctrine, which has already been circulated among various fighting formations.

The conference would also take a decision on a proposal for setting up of a Directorate-General (Information System) in the rank of a Lieut-Gen at the Army Headquarters and reshuffling of the departments of the two existing Deputy Chiefs of Army Staff.
Top

 

SC modifies Hindujas’ surety condition
Our Legal Correspondent

New Delhi, April 10
The Supreme Court has modified the surety condition of Europe-based Hinduja brothers in the Rs 64-crore Bofors pay-off case and asked the three brothers to deposit Rs 5 crore each with the court registry as surety instead of Rs 15 crore bank guarantee ordered earlier.

A Bench of Mr Justice S. Rajendra Babu, Mr Justice A.R. Lakshmanan and Mr Justice G.P. Mathur modified the bail condition after the Hinduja brothers pleaded for it on the ground that bank guarantee was resulting in the payment of certain charges to the bank by them.

While Hinduja’s counsel had pleaded for reducing the bank guarantee amount but this was opposed by CBI counsel.

Following this, the court directed that each of the Hinduja brothers would deposit Rs 5 crore in cash with the registry which would remain deposited in the bank pending the disposal of the case by the trial court. The trial court had framed charges of cheating and criminal conspiracy afresh in the case recently after the Delhi High Court had quashed the corruption charges.
Top

 

Bomb scare at airport

Kolkata, April 10
Security and intelligence agencies at the NSC Bose international airport here were put on high alert this afternoon after an anonymous caller telephoned an Indian Airlines’ counter that several bombs had been placed in the airport area.

Security agencies, along with the bomb squad personnel of the Bureau of Civil Aviation, were activated and sniffer dogs pressed into service.

Airport sources said thorough searches in the airport and its complex, as also in the aircraft were conducted for five hours, but nothing could be found as yet.

However, flight schedule was not affected in the course of the search operations, the sources said. Meanwhile, state police sources said they traced the call to an office of a travel agent in Shakespeare Sarani in the city and the police had been alerted. — PTI 
Top

 

Haryana’s reply sought in retired officer’s case
Our Legal Correspondent

New Delhi, April 10
The Delhi High Court has sought a reply from the Haryana Government to a retired officer’s petition alleging that his medical bills for cardiac treatment were not being reimbursed by the concerned authorities.

Justice Pradeep Nandrajog sought replies from the Financial Commissioner and Secretary, Revenue Department and Gurgaon Divisional Commissioner to a petition moved by R S Dhull, a retired Revenue Officer of Haryana, at present living in Delhi.

The court, which had earlier issued notices to the state government through these two officers, sought its reply by May 19.

Mr Dhull alleged that despite repeated communications with the concerned authorities, his medical bills for treatment of cardiac problem in the Central Government’s Ram Manohar Lohia Hospital and the Escort Heart Institute, where his case was referred by the former, had not been reimbursed.

He had claimed reimbursement of medical bill of over Rs 40,000 and cited earlier rulings of Punjab and Haryana High Court on a plea of nearly 50 such petitioners, asking the government to ensure payment of medical bills within three months. 
Top

 

Striving towards measles-free India

Chennai, April 10
Concerned over the alarming rate of measles among children, the Lions Club International (LCI) has signed a memorandum of understanding (MoU) with UNICEF to make India “a measles-free country by 2010.”

The MoU was signed recently by the Lions Club International president, Dr Lee of Korea, in the United Nations Headquarters, New York, LCI vice-president Ashok Mehta, who would succeed Mr Lee in the 88th International Convention to be held in Hong Kong in 2005, said.

Under the Measles Minus Programme, to be taken up by the Lions Club International District 324-A1 with the involvement of the Central Government, UNICEF will provide a financial assistance of $ 200 million.

Mr Mehta said UNICEF representative would visit India in June to initiate the project and sign an MoU with the Central Government.

“We wanted to start the project early, but the Central Government is busy with the elections,” he added.

Considering that Reubella virus of German measles had been completely eradicated in almost all the western countries, it was a cause of concern in India as the virus led to several congenital diseases in newborn babies.

“Even a small country like Sri Lanka has eliminated it,” Mr Mehta pointed out.

Quoting WHO statistics, he said 50 per cent of the deaf people were affected by Reubella virus in India. “There is need to create an awareness in this regard to make India a measles-free nation by 2010,” he added.

Mr Mehta said the project, to be on the lines of the Polio Eradication and Blindness Prevention Programme, would be launched through primary health centres across the country with active participation of the Central Government. — UNI
Top

 

Celebrating brotherhood through couplets

New Delhi, April 10
Carrying forward the bonhomie between the two nations to the field of poetry, poets from India and Pakistan came together to celebrate peace and brotherhood in Urdu couplets!

Sixteen “shayars” (poets) from India and three from Pakistan, including two women, rendered choice couplets at “Mushaira Jashn-e-Bahr” here last night as the atmosphere reverberated with applause.

The group had an “unlikely companion” in a poet from China, besides one from Saudi Arabia.

Eminent Pakistani poet Ahmed Farhaz, some of whose ghazals have been immortalised by singer Ghulam Ali, expressed optimism that differences between India and Pakistan would soon be no more.

“The distance between us is only in thought; there is no physical distance. If we do not want to meet each other, we will not do so even if we live next to each other. I am hopeful this distance will be removed soon,” he said.

Farhaz’s thoughts were echoed by Kiswar Nahid. “We are not as different as made out to be. Our culture is so similar that one forgets being in another country,” she said.

Nahid said a number of Pakistani women are writing Urdu couplets and some are “very revolutionary”.

“They write about women’s issues and subjects that men usually avoid, such as children leaving home to go abroad,” she said.

Recent international issues were also being reflected in Pakistani Urdu poetry, Nahid said.

“People are writing about the Afghan and Iraq wars, the domination of the US and neo-colonisation,” Nahid said.

One person who elicited a lot of attention was Chinese “shayar” Zhang Shi Xuan.

After coming in contact with Urdu during his travels abroad, Zhang took a liking for the language and started learning it.

“I became so well versed in Urdu that I even edited a newspaper in the language for sometime,” he said.

Zhang, who started writing Urdu couplets several years back, is, however, upset that it is quite difficult to translate these into Chinese.

“Translating Urdu into Chinese is even more difficult than writing the couplets in the first place,” he said.

Like Zhang, Omar Salim Alaidroos of Jeddah in Saudi Arabia also writes couplets in a language that is not his mothertongue.

“Arabic is the main language in Saudi Arabia but I developed an interest for Urdu at a young age. I later did M.A. in the language and started writing couplets,” he said.

Alaidroos has written a poetry book containing Urdu couplets and the Arabic translation.

Keshav Chaturvdi, one of the organisers of the “Mushaira”, said he was happy to see the response of foreign poets.

“We have been organising this programme for five years and everytime the response gets better,” he said. —PTI 
Top

 

3 held for stoning Sinha’s convoy

Hazaribagh, April 10
The Police has arrested three persons in connection with pelting of stones on the convoy of External Affairs Minister Yashwant Sinha at Reswa village on the Ranchi-Patna highway late last night.

District Superintendent of Police Anurag Gupta said the three were being interrogated.

Mr Sinha was returning to his hometown, Hazaribagh, after attending a meeting with Deputy Prime Minister L K Advani at Ranchi when some miscreants pelted stones at his convoy. They also joined slogans in favour of the CPI.

No one was injured.

Mr Sinha is contesting the Lok Sabha election from the Hazaribagh constituency and is locked in a multi-cornered contest with combined opposition CPI candidate Bhubaneswar Prasad Mehata and BJP rebel candidate Mahavir Biswakarma, who filed his nominations as an Independent. — UNI
Top

 

Pawar discharged from hospital

Mumbai, April 10
NCP President Sharad Pawar, who underwent an operation for a swelling in his left jaw earlier this month, has been discharged from hospital.

Mr Pawar, who was admitted to Breach Candy Hospital here last week, was discharged late last night, hospital sources said today.

Mr Pawar is now camping at his Silver Oak residence in South Mumbai and doctors have advised him rest, the sources said. — PTI
Top

 
BRIEFLY

4 INJURED IN BOMB BLAST
BARASAT (WB):
A customs official and three BSF personnel were injured in a bomb explosion when they went for a raid at Bongaon on the Indo-Bangladesh Border on Friday night. The police said some miscreants hurled a bomb at the officials and fled. The seriously injured customs official was shifted to a hospital in Kolkata, they said. — PTI

CHILD DIES AFTER PIG BITE
RAISEN (MP):
In a bizarre incident, a two-year-old child died after he was lifted from his house and severely bitten by a pig here on Saturday, the police said. Rajkumar was sleeping with his parents when a group of pigs entered their house and one of them picked him up in its mouth and ran away. The child’s parents chased the pig which dropped the boy after biting at three places and injuring him severely, they said, adding that they took their son to the hospital where he died after four hours. — PTI

50 SHOPS GUTTED
LUCKNOW:
More than 50 shops were gutted and property worth Rs 15 crore destroyed in a fire that broke out in the Mohan market at Aminabad here on Friday night. Two shopkeepers and a fireman were injured in the incident, fire brigade sources said. A short-circuit is believed to be the cause of fire. — UNI

LANDMINE BLASTS BY NAXALS
GUNTUR (AP):
Forty passengers, including 10 policemen, aboard a state-owned APSRTC bus had a miraculous escape when suspected naxals triggered two landmines at Remidicherala village in Andhra Pradesh, the police said here on Saturday. The landmines exploded few seconds before the bus passed through a culvert. The Naxals then fired at policemen who alighted from the bus and there was an exchange of fire. The Naxals escaped into the thick woods. — PTI

THREE COPS ARRESTED
AJMER:
Three policemen, including an Assistant Sub-Inspector, have been arrested for allegedly misappropriating recovered stolen goods. Assistant Sub-Inspector Vijay Singh, constable Mahaveer and driver Kan Singh, posted at the Mangaliawas police station, were arrested on Friday, the police said. The three allegedly took away two computers from thieves and instead of showing recovery of stolen goods in official records, sold the same in the market last year. — PTI

6 DIE IN ROAD MISHAP
LUCKNOW:
Six persons were killed and five others injured when a Tata Sumo collided with an oil tanker at Fatehpur Sikri on Saturday. The accident occurred near Agra. — UNI

BOMB SCARE AT AIRPORT
KOLKATA:
Security and intelligence agencies at the NSC Bose international airport here were put on high alert on Saturday afternoon after an anonymous caller telephoned an Indian Airlines’ counter that several bombs had been placed in the airport area. Security agencies, along with the bomb squad personnel of the Bureau of Civil Aviation, were activated and sniffer dogs pressed into service. However, flight schedule was not affected in the course of the search operations, the sources said. Meanwhile, state police sources said they traced the call to an office of a travel agent in Shakespeare Sarani in the city and the police had been alerted. — PTITop


HOME PAGE | Punjab | Haryana | Jammu & Kashmir | Himachal Pradesh | Regional Briefs | Nation | Opinions |
| Business | Sports | World | Mailbag | Chandigarh | Ludhiana | National Capital |
| Calendar | Weather | Archive | Subscribe | Suggestion | E-mail |