Sunday,
September 7, 2003, Chandigarh, India
|
|
Activists work overtime to convince girl hostellers
Chandigarh, September 6 Girl hostels are favourite campaigning grounds for all organisations because girls account for more than 70 per cent of the total population on the campus. Moreover girls are not very forthcoming in the election activity and no girl has contested for the post of the president till date. The university has fixed 7 p.m. as the time for campaigning to end in girls' hostel. But on the very first day slogans rented the air till about 9 p.m. The rallies are supposed to end after 9 p.m. However, tents of some student organisations buzz with activities late into the night. The number of cars and two wheelers on the campaign trail is amazing. Open jeeps are hot favourites among them. The university directions are clear in saying that the use of threatening or coercion measures by the candidates or supporters will amount to misconduct. There have been several incidents to this regard in the past but the university has never set an example of punishment to this regard. The university has clearly stated that there should be no campaigning in the classes. But this norm is also being flouted. The university has very clearly announced that there should be no guests in hostels without the permission of wardens and that too will be allowed only in special cases. A casual perusal of the hostels and student camps reveals the presence of visitors even during the night. During the day time the rallies are full of outsiders. The student organisations have been asked not to put placards and paste posters on buildings, trees, walls and roads. The varsity campus, however, is full of notice boards and walls where the organisations have pasted their posters. Students on their part say there are very less boards for them to stick their posters. Mohit Sareen, press secretary of PUSU, said in routine the campaigning continued till about 9.30 p.m. daily. Since the affair was an internal matter for the university management, very rarely were any objections raised. |
ABVP, HPSU form alliance Chandigarh, September 6 The Himachal Pradesh Students Union has aligned with the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad. Declaring the alliance at a joint rally, Deepak Rawat, president of the
HPSU, said the outgoing student council was not able to safeguard interests of the student community and its only agenda was to project the image of an individual and never took their allies into confidence before taking any decisions.” Himachali students come from far-flung areas and their only interest is studies and their career. In this light, the series of violent incidents on the campus were deterrents for the HPSU to strike an alliance with certain groups”, he said. Saurabh Joshi, presidential candidate of the alliance, said students of campus had given different organisations a chance to work for their welfare but none had performed well. He said what to talk about fulfilling big election promises, these organisations had not even assured basic amenities like clean toilets and clean drinking water. The Panjab University Student Union also opened its camp office today. Malwinder Singh Kang, the presidential candidate, said the day being a holiday most of campaign activity today was carried out in the hostels through personal contacts. The Student Organisation of Panjab University also carried on their campaign in the hostels. |
|||
PU forms panel to restudy fee pattern Chandigarh, September 6 The members of the committee which will meet under the chairmanship of Prof K.N.Pathak, Vice-Chancellor, include Mr R.S.Verma, Principal P.S.Sangha, Principal Tarsem Bahia, Prof Charanjit Chawla, Mr S.S.Virdi, Dr Keshav Malhotra, Mr Dhirender Tayal, Mr Radhey Shyam, Prof S.L.Sharma, Mr Pawan Kumar Bansal (local MP), Mr Satya Pal Jain (former MP), Mr K.C.Shenmar, the DPIs of Punjab and UT and Prof Paramjit Singh, Registrar. It will suggest the fee structure for the current session. Students in a sizeable number of affiliated colleges had paid the hiked fee before the rollback was announced on July 22. When the Punjab Government hiked the fee on May 12, the colleges had no option but to increase the fee because of the grants from the government. The rollback also followed a government decision. Clause X of granting affiliation to colleges mentions that universities would determine the fee. The committee has been constituted following a decision of the special Senate meeting on July 6 where a majority of the members had rejected the government decision of the fee hike. The Punjab Government had given directions for a fee of Rs 750 as admission fee for undergraduate classes and Rs 1,000 for post-graduate classes. The tuition fee was recommended as Rs 350 per month for under-graduate classes and Rs 500 for post-graduate classes. The UT Administration ordered an admission fee of Rs 500 for under-graduate classes and Rs 750 for post-graduate classes. The tuition fee was Rs 200 per month for under-graduate classes and Rs 400 for post-graduate classes. While the colleges in Punjab have announced a rollback following the decision of the Punjab Government, the colleges in Chandigarh have not rolled back the hiked fee structure. A committee member said an attempt would be made to have a uniform fee structure in all affiliated colleges of the university. The vast difference in the fee patterns of the government, aided and non-aided colleges was also pointed out at the Senate meeting. It was also pointed out that the university had in 1999 decided to go in for a 10 per cent fee hike each year or 20 per cent biannually.
|
|||
Southern sectors to be spruced up
Chandigarh, September 6 The UT Administrator, Chief Justice O.P. Verma (retd), today laid to rest all speculation about whether the Chandigarh Administration or the Municipal Corporation was responsible for sprucing up the southern sectors. Matters have come to just a collision that one agency lays the road where its jurisdiction ends while the rest of the road remains as bad as ever. Once the monsoon is over, a massive exercise is on the cards for one-time upgradation of infrastructure of southern sectors, a spokesperson for the Administration said. In a detailed plan to upgrade the infrastructure of southern sectors, it has been told to the Chandigarh Housing Board that its properties are in most of the southern sectors, especially from Sectors 39 to 47. Thus the board has been assigned the task of upgradation of infrastructure of these sectors It may be recalled that a few weeks ago, Justice Verma went on a bus ride in the southern sectors from Sectors 39 to 47 to see deficiencies in the infrastructure of the sectors following a downpour. The comprehensive improvement of the road will also include providing center verge with railings and streetlights, wherever necessary. The Chandigarh Housing Board would also upgrade and provide storm water drainage system, wherever deficiency was detected during this monsoon. All road berms on sector-dividing roads would be levelled and wherever required plantation would be carried out. Footpaths and cycle tracks, wherever necessary, will be laid out. |
Couple killed as car, scooter collide
SAS Nagar, September 6 H.K. Singh and his wife Kiranjot Kaur, who were on the scooter, died on the way to hospital, according to the police. An 11-month-old baby, Mahipal, who was with them had a miraculous escape. According to the police, there were three persons in the car which collided with the scooter. They left the car at the scene and fled. The police suspects that the driver of the car, Charandeep Singh, was a resident of Narottam Nagar in Khanna. Relatives of the deceased claimed that the car driver was undergoing treatment at a hospital at Sohana. This was, however, denied by the police. A brother of Kiranjot Kaur said she was working as a clerk in the middle cell of the Punjab School Education Board here. Her husband was a sectional officer at the National Institute of Pharmaceutical Education and Research here. Mrs Kulwant Kaur, sister-in-law of Kiranjot Kaur, who was given the custody of the child by the police, said the victims were coming to her house at Sawara village to celebrate the birthday of her son Amitoj when the mishap occurred. A case has been registered.
OC |
City rail station to get better facilities Chandigarh, September 6 The Chandigarh railway station will be developed as a model station, having facilities which the Railways claims are the latest and user-friendly. A second foot bridge, inter-linking all five platforms, including two proposed ones, would be constructed on the Ambala side of the station. The existing foot bridge links platform nos 1, 2 and 3. A senior officer of the Northern Railways said the priority was to give user-friendly facilities like the passenger reservation system. A separate car parking, a ramp and low-height booking window for the disabled would be provided at the station. The reservation counters, at present housed in a clogged space at the entrance to the station, would be shifted to a new building which is under construction adjoining the parking area. The new passenger reservation facility is expected to be functional in a few months. Reservation on the Internet has already been introduced for Chandigarh. The space created by shifting the booking windows would be used for a VIP lodge and a post for the ticket checker. To ensure a better upkeep of the station, senior staffers have been directed to supervise the jobs of maintenance and cleaning of the station. Mr Keshav Chander, Divisional Railways Manager (DRM), Ambala, said after the announcement of a link express between Chandigarh and Chennai, the length of platform nos 2 and 3 would be extended to 600 metres to accommodate a 24-coach train. The length of platform nos 4 and 5 would be 525 metres. On the completion of the Chandigarh-Ludhiana rail ink, the Railways expects a phenomenal increase in the passenger traffic. On the big chunk of land owned by the Railways around the station, the construction of a coaching complex is under way. After commissioning a washing line, a sick line shed to repair and maintain locomotives and coaches has been constructed at the southern end of the station. A ‘shunting neck’ to enable locomotives and rakes to switch tracks is being laid. The ‘power cabin’, a room housing the signalling room of the Assistant Station Master (ASM) is also under construction. Revenue generation earns user-friendly facilities for Chandigarh railway station. Statistics reveal that around 5,900 reservations are done daily at the counters in Chandigarh. The reservation counters include the booking done at the Sector 17 Inter-State Bus Terminus. Apart from the revenue generated from the advertisements displayed at the station, ticket booking at Chandigarh generates around Rs 17 lakh per day. |
Robbery at petrol station Chandigarh, September 6 As per sources, four youths reached the pump in a Maruti gypsy (with a Punjab registration number) and asked the two employees, Sanajy and Surinder, at the station to put fuel worth Rs 900 in the vehicle. After fuelling, they asked for the receipt. Then two youths came out of the vehicle and one of them positioned a pistol against the forehead of Sanjay and snatched a bag containing Rs 70,000 from him. Later they ransacked the office in search of cash and also broke window panes. Before fleeing, they took away the telephone installed in the office.
OC |
Exploring nature with puppets Chandigarh, September 6 As the saga unfolds in the medium of contemporary puppet theatre, presented under the banner of Dolls Theatre, all you see is a stage set to green tones, enhancing the presence of two main puppet characters — the benevolent Shakuntala who is busy admiring flowers and birds and streams on the one hand and the self-possessed
Dushyanta, who is out to target nature. The underlying message is “supremacy of nature, which needs to be preserved at all costs.” While you see another viewpoint in
Shakuntala, Sudip Gupta, the founder-director of Dolls Theatre who was in the city for a presentation for SPICMACAY today, helps you understand the concept behind his modern puppet theatre movement. “Traditionally puppetry has been all about mythological themes, presented in styles invented ages ago. I was working with one such puppet company in Kolkata, when I realised the tremendous potential of this medium which could easily be used to raise outstanding issues and share common concerns. I snapped ties with the system that revelled in routine presentations. That was when Dolls Theatre was born. All of us are trained puppeteers, who love to create an awareness for environment through our medium. Our most successful production has been “Taming of The Wild” where we use rod puppets to create larger-than-life storks, which fight men all set to capture them.” Having presented five beautiful puppet theatre productions that redefine the role of man in relation to his environment,
Sudip, with his group, is now all set to create history by taking up the challenge of translating Satyajit Ray’s “Sujon Harbolla” in the medium of puppets. Like “Shakuntala”, Sujon Harbollas will be the second production by Dolls Theatre, where dialogues will be used. Until now, the group has handled dramatisation by music alone. As Sudip informed, “Using the medium of modern theatre, we create an elementary language. The dramatisation of content is done by non-verbal means, by precise movement of puppets, by playing with form and colour and by loud and soft sound effects.” Sudip makes extensive use of western and Indian classical musical scores in his productions. He adds, “Music is our forte. We blend melodies to create spells.” Practising this experimental genre, Dolls Theatre has already earned tremendous appreciation, not only at home but also abroad. Having represented the country thrice in international puppet festivals, the group bagged the first slot during the Iran festival in 2000. Last year, they attended the international puppet festival in Israel. They have also been regulars at the national puppet festivals organized by the Sangeet Natak Akademi, Delhi. Inspired by master puppeteers like Dadi
Pudumjee, group members Shantanu Kundu, Palashi Vased, Supata Haldar, Sukanta Deb, Suparna Gupta, Narayan Das and Sapu
Chander, have been collaborating at the international level, besides returning to traditional puppetry and giving it a modern touch. Their prime concern is nature and their style of narration is classic. It tells volumes on the ecological imbalance which man has brought upon himself. |
Erosion of zeal in media lamented Chandigarh, September 6 Mr Jaisingh, former Editor of ‘The Tribune’, who was in the town to participate in the PN Haskar Memorial Lecture programme at the Centre for Research in Rural and Industrial Development (CRRID) here, spoke at length on the people’s right to information and the media serving as “extended eyes and ears” of the public. Commenting on the scenario in the Indian media, he said it no longer represented the missionary zeal that was once visible. The changing social, political and economic priorities of society had affected the media, he said. A healthy relationship between the media and public could be evolved as the main client of the press was the public. Among the areas of concern listed by Mr Jaisingh were the growing tension between the editorial and marketing sections, erosion of the role of the editor, pressure on the freedom of expression posed by the contempt of court and defamation laws. Professor V.N. Datta, a well-known historian, chaired the session and Professor R.P. Bambah proposed the vote of thanks. |
Flies, flies
everywhere Kakrali/Toda, September 6 Flies at
Kakrali, Toda, Jaaspur, Natwal, Mauli, Baabalpur and Golpura villages , which fall in the second largest poultry belt of the country, have made life difficult for the residents.The
unhygienic conditions in the 50-odd poultry farms in the area and the open transportation of hen waste (to be used as manure in fields in neighbouring areas of Punjab) is stated to be the source of these flies. Villagers here are virtually living under a constant threat of epidemic for no fault of theirs. They accuse the administration of turning a blind eye to their problems. Residents of Kakrali village allege that already a number of cases of gastroenteritis have been reported from the area. During a visit to the area, The Tribune team saw that because of the flies even visibility in the area was affected. Says Mr Purshottam Ram, a resident of
Kakrali, “Men folk go away to the fields during the day and return only during night, when the flies settle down.” So it is the women who are left to suffer all day long. Kalawati of Kakrali says that it is very difficult to cook food. “We are more concerned about the health of our children as a number of them are suffering from skin allergies,” she says. Dinesh Kumar of Toda says that one finds it difficult to perform the daily chores because of the flies. “One cannot take bath, eat, or sleep during the day. It is only for the past three days when over 200 villagers had staged protests that the poultry farmers have now begun spraying insecticides, but even these are of little help,” he says. He adds that the erratic power supply only aggravates the problem as flies tend to enter a room when an air cooler or fan is not functional. The problem is also affecting the social life of the villagers. Ms Santosh Devi of Baabalpur says,“Relatives have stopped visiting us because of the flies.” The villagers say that last year the district administration had been very strict with the poultry farmers here and forced them to mix fly repellant in the feed. But this time because of the slackness of the administration the poultry farmers do not bother to mix some fly repellant in the feed. Also, the waste of hens being a good manure is transported without being covered, leading to an increase in the fly population,” alleged Rajesh Kumar of
Kakrali. The villagers have been assured by the administration that the menace would be controlled by the end of this month. |
|
Inflated bills for mobile subscribers Chandigarh, September 6 Enquiries reveal that Spice, Airtel and even the BSNL mobile subscribers are charged roaming and STD charges of up to Rs 3 per minute while receiving and making calls from areas such as the Sukhna lake, PGI, hostels of Punjab Engineering College, Mullanpur, Saketri, Mani Majra and Zirakpur areas. Says Mr Rishi Pal, one of the regular visitors to the Sukhna, “ I daily go for a morning walk. But I am surprised when my Spice mobile starts catching Himachal signals. Sometimes I get important calls from my family staying at Delhi, but I have no option but to receive calls and pay roaming charges.” Mr Anil Kumar, one of the employees working at Government Medical College, Sector 32, complained that he had to pay over Rs 5000 for his post-paid Airtel connection (98153-88475) since he was charged up to Rs 300 for about one hour mobile to mobile connection to UP. He wondered,‘‘When the company claims to offer mobile to mobile calls for Rs 1.99 per minute, how could I be billed such an amount.” He said most of his calls had been made from Chandigarh itself, though sometimes from the lake and Mani Majra as well. Mr Mandeep Bhatia, a senior official in the marketing division of the company admitted that he had been charged roaming and STD charges. But he countered either he had made calls from outside the Punjab and Chandigarh circle, or he had made calls from the border areas of the city like the Sukhna lake and Mani Majra. In that case, said Mr Bhatia, “ we would have to bill as per the roaming and STD charges. These are the flaws of the technology and not a fault of the billing department.” Elaborating the problem, he said, “ In the border area of any circle the signals of different circles overlap with each other. The problem becomes acute especially during the rainy season.” Is there a way out? When asked, a senior official of the BSNL said,” The customers can shift from automatic to manual roaming on their handset. In that case, they would be able to make the calls from their own network even if the company offered weak signals or they got no signal at all.’’ He disclosed that the BSNL customers also faced such problem in some areas especially near the Sukhna lake and Mullanpur. He said the radio waves of Base Transmission Station (BTS) at Kasauli often reflected from the water of the Sukhna resulting in that problem. But with the cut in roaming and mobile tariffs, the difference between local and roaming charges have declined. But the companies can not do any thing except to set up more towers in border areas that would mitigate the problem to some extent, he added. |
200 jhuggis demolished SAS Nagar, September 6 It is reported that no notice was given to the encroachers before the demolition. However, time was given to them by PUDA officials to remove their belongings from their jhuggis. The encroached area, which falls in Sector 57, was cleared and handed over to the Horticulture Wing. The area had been earmarked for the setting up of a park by PUDA. Officials of PUDA said the encroachers included persons who had earlier been evicted from the “Tower Colony” area here. The PUDA authorities had earlier removed encroachments from the area, but some time later illegal structures had sprung up again. |
Commonwealth Asia Centre to women’s rescue Chandigarh, September 6 Women from Janata Colony, located near the PEC, have become economically independent and self-sufficient through loans offered by the Commonwealth Youth Credit Initiative. The Commonwealth Youth Programme Asia Centre trained 17 NSS student-volunteers and three faculty members from Punjab Engineering College to implement this project. Student volunteers are providing opportunities to women from urban slum areas of Chandigarh to become economically independent and self-sufficient. These women are generating an income of their own to lift out of the poverty-cycle. The CYCI is a micro-finance programme that encourages entrepreneurial skills development of young people to establish their micro-scale enterprises. This is done by providing micro-credit to disadvantaged young people who do not have access to the formal sector financial institutions. The project was launched in Gujarat in 1996 in partnership with the International Centre for Entrepreneurship and Career Development (ICECD), Ahmedabad. It became self-sustaining after three years and operational self-sufficiency is 98 percent. Over 2,500 young persons in India were trained and provided with small loans. The CYCI project is already under adaptation in other Commonwealth countries. The women from Janata Colony are mainly housewives in the age range of 20-30 with working husbands and schoolgoing children. They were formed into three self-help groups called Shakti (Power), Prerna (Inspiration) and Abhiyan (Movement) with five members each. These groups tailor uniforms for different institutions. Another self-help group called Pragati (Progress) of 10 women makes seasonal pickle and retails it at a profit. This summer, they made 500 kgs of mango pickle and 50-60 kg of medicinal pickle. They are now waiting for carrots to come into the market and plan to make up to 1000 kg of pickle for retail. |
Most TA battalions in J&K Chandigarh, September 6 Sources told The Tribune that all 31 TA battalions continued to be embodied ever since the entire force was mobilised at the beginning of Operation Parakram in December, 2001. In fact, it was the first time since the 1971 war that the TA was fully
mobilised. Even during the 1999 Kargil conflict, when the forces had moved to their operational locations along the international border, the TA had not been called out. Although TA units have been pulled back from their operational locations, there have been few cases where individuals have been disembodied on professional or compassionate grounds. The sources confirm that no orders for disembodiment of units have been issued. According to the sources, about 20 battalions, 65 per cent of the TA’s strength, have been moved to J&K over the past few months, where their task has come under fire from critics. The sources said TA units were replacing the regular Army in first line duties and undertaking duties such as road opening parties
(ROPs). “This is a complete reversal of concept. The TA was raised and trained for performing second line of defence duties and is supposed to relieve the Army from static duties in the rear echelons,” a TA officer said. The more hotly debated issue is the low insurance cover for TA
jawans. The insurance of a TA jawan in just Rs 75,000 while that of a regular Army jawan is over Rs 3 lakh. Officers at the TA Directorate said since TA requirements called for embodiment for two months in a year, the insurance cover of TA jawans is based on the contributions pertaining to a two-month period. A section of officers, however, was of the view that since the TA was performing the same tasks as the regular Army, the insurance cover should be the same. |
Sanjivani holds IT camp Chandigarh, September 6 Acting as facilitators between the Income Tax Department and the assessees, representatives of the NGO replied to queries ranging from filing of returns to PAN cards. The camp was inaugurated by Mrs Manju Lakhanpal, Commissioner, Range-II, Chandigarh, in Sector 17, piaza. A representative of the NGO said the main focus of the camp was filling of application forms for PAN. At least 100 application forms were filled on the spot. During the camp a large number of people sought clarification on the age of a senior citizen as described under the IT Act. A number of aged women assessees wanted to know whether they could avail the rebate of Rs 5000 and at the same time seek the benefit of a senior citizen. A number of senior citizens informed that they were filing their returns through professionals. Some young women assessees asked about the system of tax deduction at source (TDS). Mrs Lakhanpal in her address urged such organisations to come forward to hold such camps. The NGO promised to provide all possible help to the assessees free of cost. |
Woman scooterist killed in mishap Chandigarh, September 6 According to police sources, she sustained serious head injuries, when her Bajaj Chetak scooter was allegedly hit by another scooter near a traffic light points of Sector 28 and 29. She was on her way to Government Polytechnic College, Khuni Majra, Kharar, where she was employed as a lecturer of mathematics, when the accident took place. Neena was immediately admitted to the Government Medical College and Hospital. She was declared dead at 9.15 pm by doctors attending upon her. She is survived by her husband, Mr Ashish Manchanda and four-year old daughter, Preksha. Mr Vijay Bansal, elder brother of the deceased, while talking to Chandigarh Tribune, urged the women to wear safety helmets while driving or riding pillion a two-wheeler. |
BJP city chief’s election on Sept 21 Chandigarh, September 6 Addressing a press conference, he said elections for 18 out of 20 mandals and 400 of 615 block committees had been completed. The representatives of the four main district units would be electing the city president. Evading queries on groupism within the city unit, Mr Dhankar said there were no groups. He said that from September 25, the party would be launching its door-to-door campaign. |
Mahajan listens to grievances Chandigarh, September 6 The residents urged the BJP leaders to press upon the UT Administration to allow the construction of half portion on the second floor. A demand to allow the opening of doors at the back courtyard and construction of cantilevers was also made. |
Power
shutdown Dera Bassi, September 6 According to the local authorities of the Punjab State Electricity Board, electricity to some parts of other villages being fed by a power feeder at Rampur Sainia village will also remain suspended from 9 a.m. to 5 p.m. on Sunday due to the repair of the feeder. |
Man duped of cash, mobile phone Chandigarh, September 6 As he got busy examining the paper, the youth took out seven notes of Rs 500 denomination and a mobile from his car and fled. The Sector-19 police has registered a case. In another incident the Sector-5 police arrested a jeweller from Mani Majra late tonight on charges of duping Benny Parshad of jewellery worth Rs 1 lakh. According to the FIR registered under various sections of the
IPC, Parshad had pawned jewellery with Ashu, who had lent him Rs 55,000. However, when Parshad went to return the money and get his jewellery back he learnt that Ashu had sold it to another jeweller in Ambala. Meanwhile, in order to maintain the law and order prior to the Panjab University Campus Students Council elections on September 12 the UT Police on Saturday raided the PU hostels and tents installed by students bodies for election campaigning. A team of more than 50 police personnel checked the identity cards of the hostelers in the presence of wardens late on Saturday. |
Girl commits suicide Panchkula, September 6 One arrested: The police arrested Shamsher Singh from the Sector 17 and 18 naka late last night, after he was trying to escape after stealing a bicycle. He was presented before a local court and remanded in police custody till September 7. |
Biz clip Chandigarh, September 6 In a press note issued here today, the company management said Mahindra had been successful in providing quality products to customers over the years. Two newly launched vehicles — Bolero Sportz and Invader — were also displayed during the show. |
||
Now designer wear for
expectant mothers Chandigarh, September 6 Having the experience herself of falling out of shape, Jhilmil, now a mother of three sons, decided to bring in stylish wears which expectant mothers can use. From maternity jeans that make space for swelling bodies right through the nine months of pregnancy to special party dresses, the exhibition at Mum’s Mall in Sector 9 has everything. Jhilmil says, “In the fast-moving times when no mother has enough time to care so much, the practice of breast feeding is declining. The general reason is that the apparel is too uncomfortable. Our store has tackled the problem by concentrating on how to contain the unhealthy trend whereby mothers depend extensively on feeding bottles. We store special clothes stitched to promote the practice so that pregnant women sheds excess calories through feeding even as the child grows.” |
| Punjab | Haryana | Jammu & Kashmir | Himachal Pradesh | Regional Briefs | Nation | Editorial | | Business | Sport | World | Mailbag | Chandigarh Tribune | Ludhiana Tribune 50 years of Independence | Tercentenary Celebrations | | 123 Years of Trust | Calendar | Weather | Archive | Subscribe | Suggestion | E-mail | |