Punjabi antenna
Simplicity, hallmark of Mera Pind
Randeep Wadehra
Randeep Wadehra
|
What makes a
literary work classic? This poser came to mind on February 8
while watching DD Punjabi's special talk show in celebration of Mera
Pind, the celebrated writer and multifaceted personality
Giani Gurdit Singh's magnum opus. Obviously, there are no hard
and fast rules. However, as a rule of thumb, one can say that it
has to be a work of enduring popularity. But there are other
factors too - the quality of language and characterisation, the
message and the manner in which it has been disseminated, its
cerebral quotient etc.
Obviously the
legendary writer's novel meets all these requirements and more.
He wrote honestly, which found ready resonance among his
readers. His son Roopinder reminisced on the show that during
his visit abroad his host asserted that he could recall each and
every word from Mera Pind although it was written long
ago - a tribute that any writer would covet. Professor Rajpal
Singh, on the same show, pointed out that Giani Gurdit had
captured the essence of rural Punjab in his works. No wonder, he
was able to recreate images from everyday life in a Punjabi
village. While eulogising the Giani's ability to write in simple
language, he observed that if a book is bad, the poverty lies
within us and not in the language.
Giani Gurdit Singh (right) captured the essence of rural Punjab in his works
|
Talking of
literature and language, there was an interesting discussion on
the Day and Night News channel. Several aspects of language and
its role were discussed. One of the writers seemed alarmed at a
suggestion that there was no difference between Hindi, Urdu and
Punjabi and described such assertions as dangerous. However,
others pointed out that for a language to prosper, it is
essential that it not only evolves and adapts to changing times
but also intermingles with other languages - triggering off
multilateral lending and borrowing of words, expressions and
even ideas in the process. Although the minority opinion still
persisted with its exclusivist arguments, others on the show
pointed out that the reason why English language has become a
global medium of expression is its dynamic interaction with
other cultures and languages. In the process, it has borrowed
generously from Persian, Arabic, Sanskrit, Tamil, Hebrew,
Mandarin and other major and minor languages around the globe.
Is it any wonder that English is, at present, the most alive and
happening language in every sense of these terms?
Some time back the
National Commission for the Protection of Child Rights in its
draft for the Protection of Children from Sexual Offences Bill
had recommended that "consensual, non-penetrative" sex
between children of the age of 12 years and over wouldn't be an
offence provided their age difference is not more than two
years. Similarly, consensual sex between children of 14 years of
age (with age difference not more than three years), too, would
be legal; the present lower age limit is 16 years. Fortunately,
these provisions have been dropped. The Day and Night News
channel debated the issue. The panellists largely concentrated
on making comparisons with the UK and the USA; there were
reservations on the age at which children should be legally
allowed to engage in sexual activities. In the Indian context
such hyper-liberal laws - which free children from parental
control - could prove to be fatal to the institution of family,
which is already showing signs of disintegration. Just imagine
the consequences of making consensual sex permissible for mere
kids! While protecting children from sexual predators is
essential, due care should be taken that we do not mindlessly
follow all things Western. India needs to preserve all positive
aspects of its social structure. Our family institution is one
of them, being a repository of healthy value systems that have
stood the test of time.
|