Roots
Animal terms
Deepti
The
word ‘animal’ comes from the Latin ‘animalis’
that means ‘instil with life’, derived from ‘anima’ that
means ‘life or soul’. At the time of coinage, the word ‘animal’
was associated with sensation and will as functions of the brain
and nervous system, as opposed to ‘vital’ that was
associated with the heart and lungs and ‘natural’,
associated with functions of nutrition and assimilation. It was
much later that it was used for our four-legged friends.
Language would be incomplete without the words related to
animals and the many expression that need animals at their
centre. Today, let us peep into some animal-related expressions.
‘A shaggy dog story’ is a long and often pointless story,
told as a joke and often ending in a very silly or unexpected
way. When a small part begins to control the whole it is ‘the
tail wagging the dog’. And, if one has to look at alternate
ways of doing something, one can say that ‘there is more than
one way to skin a cat’, if it keeps the ‘top dog’ happy.
The ‘top dog’ is the most important person in an
organisation. Often, people try to keep the top dog happy by
giving undue importance that serves no purpose. The top dog
feels that this excessive attention looks like ‘a dog and pony
show’ i.e., ‘something disapproved of because he/she thinks
that it has only been organised to impress him/her’. So,
instead of being happy, the big man will hoof it, that is, run
away.
If you happen to
enter into a pointless argument with somebody, the argument may
go on until very late, or, ‘until the cows come home’.
Hence, it is better to get out of such fruitless activities even
if people say that you ‘weasel out of them’, i.e., get out
of things to do. Just as a weasel, being small in size can
wriggle out of the tiniest outlet. But, if you try to manage all
on your own, you will be said to be ‘as conceited as a barber’s
cat’ or, ‘a horse of a different colour’.
|