|
Sunday,
April 6, 2003 |
|
Books |
|
|
Looking back at
the Holocaust with horror
Vikramdeep Johal
Austerlitz
by W.G. Sebald. Translated from German by Anthea Bell. Penguin
Books. Pages 415. A34.50
A
man watches a Nazi film shot in a Jewish ghetto, straining to
spot his mother among the fleeting faces. Having last seen her
several decades ago, when he was a child, he has only a dim
memory of her. When the effort proves futile, he gets a
slow-motion copy of the film made, hoping to see things more
clearly. This time, the face of a young woman emerges from the
shadows. He gazes again and again at the face, which seems to
him both strange and familiar. He isn’t sure that she is the
one, but the image casts a spell on him. And on the reader.
Such sensitivity, such subtlety — this is W.G. Sebald at his
best. W.G. who, you may ask. Well, you can hardly be blamed for
being unaware of this German writer. In the deafening hype and
hoopla of the literary world, it is difficult for an
unpretentious artist to make his voice heard.
Sebald might not have been a best-selling author, but he made
his presence felt in literary circles, with works of remarkable
freshness combining elements of the novel, memoir, biography and
travelogue. Unfortunately, he died in a road accident in 2001,
just when he seemed to be at his peak. Austerlitz, his
elegiac swansong, is perhaps his greatest creation, in which he
explores the themes of exile, loss and memory.
It is the story of a man ill-treated by history, a man who
feels he doesn’t belong anywhere. An architectural historian,
Jacques Austerlitz knows a lot about his subject, but
next to nothing about his origins. All that he has been told is
that he was sent to England at the age of five, brought up by
foster parents, and renamed Dafydd Elias.
A conversation between two women on the radio stirs his
dormant memory and sends him hurtling down the tunnel of time.
Realising that he has wilfully avoided an investigation into his
most distant years, Austerlitz begins his odyssey.
Searching for his past, he is confronted with that well-nigh
unimaginable tragedy — the Holocaust. Personal loss gets
entwined with collective loss.
An air of melancholy pervades the work, a sense of despair in
the face of the world’s transience. "The darkness does not lift
but becomes yet heavier," feels the writer, "as I think how
little we can hold in mind, how everything is constantly lapsing
into oblivion with every extinguished life, how the world is, as
it were, draining itself..." Nevertheless, his attempt to stem
the inevitable tide is not at all a pointless exercise. The
things he tries to protect, like an embalmer, from the ravages
of time are magically transformed into invaluable artefacts.
Steering clear of sentimentality, Sebald masterfully weaves
memories, dreams and reflections into a seamless whole. The
prose is lyrical as well as chiselled to perfection. The
brilliance of the writing is exemplified by one sentence, over
2,000 words long, describing what went on in the Theresienstadt
ghetto, where "some 60,000 people were crammed together in an
area little over 1 sq km." Highly readable and moving despite
its length, this passage deserves a place in any anthology of
Holocaust literature.
Then there are the beautiful black-and-white photographs,
which are no mere adornments, but an integral part of the
narrative. They have the permanence their subjects lack. As a
woman tells Austerlitz, "One has the impression...of
something stirring in them...as if the pictures had a memory of
their own and remembered us, remembered the roles that we, the
survivors, and those no longer among us had played in our former
lives."
If you are one of those who think that great literature can’t
be written in our post-whatever world, Austerlitz is one
book that might change your opinion. It is the stuff that
classics are made of, a work that seems destined not to lapse
into oblivion. |