|
Sunday,
June 23, 2002 |
|
Books |
|
|
Busybee buzzes
on
Chanchal Narang
Busybee,
The Best of Thirty-Six
Years.
Penguin. Pages V+234. Rs 250.
IT
is very difficult to come to terms with a life with an
eloquent void created by the sudden removal of a person who
once had an unassuming, non-interfering but habitual presence
in our lives. Such a blow struck the readers of Busybee when
instead of their favorite column "Round and About"
they read, "Busybee will not hum anymore" and
"The Buzz stops" in newspapers following the 9th day
of April 2001. It was perhaps then that many readers came to
know that the name of the person behind the pseudonym "Busybee"
was Behram Contractor. The man who shunned media lights and
preferred anonymity to enter our lives 36 years ago, baptised
as Busybee (by S. Viswam), visualised the column as
"barely more sophisticated than a diary item. It would
start with something like, ‘Yesterday, I went to an
exhibition…’"
Through this
book, Behram Contractor has returned to our lives with the
same name but different form. I wish that the newspapers of
April 15, 2002 (the day of release of this book), had
headlines like "Busybee will now hum forever" or
"The Buzz starts again." The book is a collection of
234 ‘Round and About’ columns, which Busybee wrote with
religious regularity even two days before his death. After
reading the book, one has to acknowledge Busybee’s great
understanding of the strange ways of Mumbai and the devoted
affection he had for the city. Mumbaikar to the core, Busybee
not only introduced the city to many readers, but also
immortalised its parts through his writing. Even the fictional
characters that he interspersed in his narrative (his talking
dog Bolshoi the Boxer, his outrageously extravagant friend on
the 21st floor, his little sons Darryl and Derek and the wife)
also became alive with his writing. Equally appreciable is the
range of subjects covered in some 500 odd words devoted to
each column. Almost every column has something of perennial
interest , but his exclusive contribution lies in the skill
with which he infused Indian sentiments and thoughts into
foreign language to make it Indian English rich in
subcontinent’s own idioms, phrases and other linguistic
features.
|