The Tribune - Spectrum
 
ART & LITERATURE
'ART AND SOUL
BOOKS
MUSINGS
TIME OFF
YOUR OPTION
ENTERTAINMENT
BOLLYWOOD BHELPURI
TELEVISION
WIDE ANGLE
FITNESS
GARDEN LIFE
NATURE
SUGAR 'N' SPICE
CONSUMER ALERT
TRAVEL
INTERACTIVE FEATURES
CAPTION CONTEST
FEEDBACK



Sunday
, February 24, 2002
Literature

Unravelling myths & legends
Prerana Trehan

The Book of Devi by Bulbul Sharma, The Book of Vishnu by Nanditha Krishna, The Book of Krishna by Pavan K. Varma, The Book of Ganesha by Royina Grewal
Viking Penguin India, Rs 195 each

REMEMBER the stories form the Mahabharata and the Ramayana that grandmother used to narrate on those wonderfully lazy afternoons or late at night? Or those colourfully illustrated Amar Chitra Kathas that taught us more about history than did the 10 years of fatally boring history books in school? Remember the reverence and awe those stories invoked? Such stories are a part of our heritage and these four volumes bring together myths and legends, some well known, others obscure, relating to the gods of the Hindu pantheon. Passion and drama come alive in these worlds inhabited by larger-than-life figures of gods and goddesses, sages and demons.

The Book of Devi by Bulbul Sharma, a painter, short-story writer and novelist based in Delhi, is an easy-to-read narration of the myths surrounding the various incarnations of Devi: the ferocious Durga, the compassionate Lakshmi, the wise Saraswati, the battle-thirsty Kalika, the faithful wife Sita, the sensual Radha and the revered Ganga. Taken mainly from the Ramayana, the Mahabharata, the Puranas and occasionally from popular folk myths, the stories are entertainingly told. Unburdened by any philosophical explanation, this book is a fascinating read. Bulbul Sharma’s use of simple, unembellished language helps to draw one into the drama contained within the pages of this volume. Since one does not have to spend time trying to distill meaning from words, one can just enjoy the stories.

 


Keeping in mind Lord Krishna’s popularity among the people, Pavan K. Varma’s The Book of Krishna is bound to be of interest. A member of the Indian Foreign Service, Varma is also the author of Krishna: The Playful Divine. In The Book of Krishna, Varma deals with the different aspects of Lord Krishna— the mischievous child, the divine lover, the fearless warrior, the erudite philosopher who gave us the Bhagavadgita, and the Supreme God. Quoting from the Puranas, classical literature (notably Jayadeva’s Gitagovinda), bhakti poetry, including Surdas’ poetry, and folklore, Varma attempts to paint a convincing portrait of the charming and complex personality of the Lord. His use of difficult language, however, hampers the flow of the narrative. In addition, Varma’s own interpretations of the myths relating to Lord Krishna intrude more than illuminate. His explanations are difficult to follow for someone who is not familiar with the finer points of Hindu mythology and difficult to swallow for someone who is.

Consider his explanation of what he calls the "Oedipal undercurrents in the Radha-Krishna liaison" which manifests itself when "Radha, a young girl, took him (the toddler Krishna) into her arms as a mother would her child" : "The concept of purusha and prakriti could also provide a metaphysical explanation for Radha’s greater years. According to the Samkhya-Yoga school of Indian philosophy, all of creation consists of purusha and prakriti. Prakriti is the all-embracing material substratum of things. Purusha is sentience personified. Prakriti, which has always existed, remains in a state of dissolution (pralaya) until the mere presence of purusha (purusha-samnidhi) disturbs the state of its latent equilibrium, and evolution (sarga) is set in motion. For evolutionary activity, therefore, the presence of purusha is crucial, but prakriti in its state of dissolution exists even without it. Radha, the cosmic symbol of prakriti, had thus to exist prior to the arrival of Krishna, purusha incarnate." Similar abstruse passages abound.

Along with Brahma, the Creator, and Shiva, the Destroyer, Vishnu, the Preserver, is one of the Trinity. Nanditha Krishna, an art historian based in Chennai and director of the C.P. Ramaswami Aiyar Foundation and also the author of The Art and Iconography of Vishnu Narayana, describes in The Book of Vishnu, the various incarnations of the Lord. These include Matsya, the fish; Kurma, the tortoise; Varaha, the boar; Narsimha, the man-lion; Vamana, the dwarf; Parshurama, Rama with the axe; Rama, the perfect man; Krishna, the philosopher king; Buddha, the preacher of peace; and Kalki, the final destroyer. Since the worship of Vishnu is not widespread in this part of the country, and little is known about him outside the Vaishnava community, this book is a treasure trove of information. Nanditha Krishna links the different incarnations with the temples and shrines dedicated to particular incarnations in different parts of the country or even abroad and also to religious practices that exist today. This gives her narrative a sense of immediacy and makes it easy for the lay reader to identify with the Lord. This also imparts to the book a contemporary flavour. Apart from this, she also gives an insight into the historical significance of the legends of Lord Vishnu. It is a compelling read from a writer who is comfortable with the subject she is dealing with and, best of all, is free from literary jargon.

"Listen then to these stories with your inner self," says Royina Grewal to the reader of The Book of Ganesha, "Suspend reality and judgement, suspend conventional time frames and parameters, absorb the subtle and indirect messages, open the doors to another world where Ganesha is, always was and will be in all eternity." Appropriate advice to those who venture into the world of Ganesha, the elephant-headed god. Grewal quotes generously from sacred texts while her own commentary gives a sort of continuity to the narrative. The treatment of the content is, however, somewhat impersonal and one does not feel involved with the stories. It is factual to the point of being too academic to sustain interest. Still a diligent reader will be rewarded with an insight into a host of little-known facts about Ganesha.

Certainly not your average Sunday morning read, these books are, nonetheless, interesting. Recommended for those who want to catch up on all those myths that grandmother missed narrating!