Intervening in the debate on the
question of canon formation in Sikh tradition and the
contentious issue of the history of the Sikh holy scripture,
Adi Granth, Gurinder Singh Mann presents an interesting
thesis. Contrary to the traditional belief that the Adi Granth
was compiled by the fifth Guru in "one great act of
creativity", Mann argues that there was "impressive
evidence to support the view that the compilation of the Sikh
scripture began with Guru Nanak himself". However, the
Sikh scripture has been through a long process of evolution
and this process of evolution, Mann claims, continues even
today. The new technologies of printing and communication as
also the growing diversification of the Sikh community, for
example, have influenced this process in different ways.
In another
paper on Sikh history, Jeevan Deol examines "the
discourses and narratives created by the eighteenth century
Khalsa as it constructed itself both as a community of
believers and as a political entity". Deol ignores the
controversies surrounding the authorship of the Dasam Granth
and the "event" of the formations of the Khalsa as
such. His main contention is that "the Khalsa’s
perception of itself as a distinct and bounded community with
aspiration to political power comes to be linked with a
meta-narrative derived primarily from the Dasam Granth".
Papers by
Arvindpal Singh Mandair and Balbinder Bhogal deal with the
philosophical problems of interpretations of the Sikh
religious text and the significance of some important events
in Sikh history. In a well argued paper, Mandair questions
emphatically what he calls "the rules of engagement"
with Sikh religion. He challenges the mainstream assumption
that a proper representation of religion in the academia
necessarily has to be through an objectivist history. The
so-called secular scholarship on religion, Mandair argues, was
not entirely free from metaphysical and transcendental
premises.
Through a
critique of McLeod’s writings on Sikh religion, he tries to
show that the difference between the modern/analytical history
and the traditional/popular history of religious beliefs was
not that of one being scientific and true while the other
being mythical and false. The difference between the two, he
claims, is merely that of attitude.
Balbinder
Bhogal’s paper "on the hermeneutics of Sikh thought and
praxis" too deals with the questions of interpreting Sikh
texts. However, Bhogal’s context is more specific. His
primary interest is in working out a method that could
approach Sikh scriptures from the vantage point of the
diaspora. In other words, his concern is "how can the
second or third generation of diasporic Sikhs understand the
Adi Granth". Quite like Mandair, he too argues that
instead of looking at the religious text through "an
external methodology validated by ‘science’, we needed to
look for the Guru’s own clues about how to interpret the
Word (shabad).
In other
words, Bhogal pleads that "Nanak’s works should not be
read as though they were in some quantitative sense
comprehensive, nor in some rational sense systematic, but as
providing locations of engagement that may reveal truths that
have temporal and spatial significance".
The two
papers respectively by Christopher Shackle and Nikki Guninder
Kaur Singh deal with aspects of Sikh culture. Shackle looks at
the sources that have gone into the making of the Punjabi
literary history. Apart from the influence of the writings of
the Sikh Gurus, Shackle underlines the critical role of the
Sufi poets in the making of the Punjabi language and
literature and that of Urdu which provided models of literary
style to the modern practitioners of Punjabi literature.
Nikki
Guninder Kaur Singh’s paper is a study of the Sikh character
in Michael Ondaatje’s novel (which was also made into a
movie) "The English Patient". Apart from her elegant
style of writing, her paper also has several interesting
strands. In the process of re-interpreting the character of
Kip (Kirpal Singh) as a post-modern subject, she provides us
with an exposition of the Sikh way of life and the
significance of different symbols of Sikh culture.
Of the three
papers on Sikh ethnicity, the one by Gurharpal Singh is
undoubtedly the most provocative and stimulating. He argues
that despite the powerful mobilisations by India’s
minorities, particularly those located in the peripheral
regions, the question of ethnicity has not yet been taken up
as a serious subject of inquiry in India. This, according to
Singh, has been because of the continued dominance of
Nehruvian generation of scholars and what he calls the
conventional wisdom on the nature of cultural unity and
diversity in the post-independent India. The predominant
tendency in this mode of thinking has been to undermine the
political significance of the ethnic movements.
The most
obvious problem with the "conventional wisdom",
according to Singh, is that it is ahistorical. It ignores the
foundational event of modern Indian state, partition, and
tends to project India as a unique and exceptional case.
Against this dominant view of the nature of the Indian state,
Singh argues that India should be seen as an "ethnic
democracy" in which Hinduism works as a meta-ethnicity
and in which hegemonic control is exercised over ethnic
minorities, particularly those living in the peripheral
regions.
Singh’s
argument is obviously provocative and requires a serious
engagement, which is obviously beyond the scope of this
review. However, one must add here that though the so-called
"conventional wisdom" was certainly dominant for
quite some time in India, its influence has considerably
declined during the past decade. There are several social
scientists working in India, who have raised similar questions
about the nature of Indian state and who recognise the
significance of ethnic movements and of other identity
movements, as has been done by Singh in his essay.
Darshan Tatla’s
paper on the narratives of nationhood and homeland in the Sikh
diaspora offers a comprehensive account of the history and
politics of the Sikhs living in the western countries,
particularly those in Britain, Canada and the USA. The central
concern of his paper is on the mobilisation among them during
the post-1984 period — after Operation Bluestar. Though the
Sikhs living abroad did imagine Punjab to be their homeland,
they also had no problem in identifying themselves with India
as the country of their origin until 1984. However, the events
in Punjab during the 1980s resulted in their alienation from
the Indian nation and they began look towards Punjab as their
homeland, a potential nation.
According to
Tatla, this was not merely a change in their attitude towards
India or Punjab, but it also led to a fundamental change in
the manner in which they imagined themselves as a community.
The last
paper by Harjot Oberoi, written as a personal account of his
experiences during the anti-Sikh riots in Delhi in November,
1984, and later with the advocates of Khalistan in Canada,
does not really fit well into the overall theme of the volume.
While the other papers explore different dimensions of the
Sikh culture and ethnicity, his is a critique of nationalist
movements without making any distinctions of contexts and
locations.
On the whole, one can say
that the publication of this volume is an important
achievement for Sikh studies. Apart from the passion that the
contributors share for the subject, their writings also show
that for them the question of understanding different
dimensions of Sikhism was not merely an academic exercise, but
also a search for their own selves.
|