Sunday, June 6, 2004


Off the shelf
The many roads of revolution
V. N. Datta
Themes in World History: Revolutions in World History
by Michael D. Richards.
Routledge, New Delhi and London. Pages 104. £ 13.

T
HE author says that revolution is one way of doing politics and resolving at least some of the crucial issues relating to it. It is difficult to say when revolution begins or ends. However, revolution becomes embedded in the history of a nation, and is used or misused in varied circumstances.

Citizen in uniform
Rajendra Nath

The Dynamics of Soldiering
by Maj-Gen Kuldip Singh Bajwa (retd)
Military Affairs Series, New Delhi. Pages 284. Rs 495.

G
ENERAL Bajwa had a wide and rare experience in the Army in that he was commissioned into Engineers, transferred to 3 Jat (Infantry) and, later, posted to Artillery. He commanded an Infantry Division eventually. He has made full use of his varied experience to write the book.

Uncharacteristic of her canon
Darshan Singh Maini

Tell Me Ma!
poems by Shiela Gujral. Allied Publishers, New Delhi. Pages 27. Rs 90.

S
INCE I have been familiar with Sheila Gujral’s poetry for quite some years now, I find her latest volume, Tell Me Ma!, different in style and idiom from her earlier books. This volume, time-wise, belongs to her period of poetic initiation, and, therefore, isn’t quite characteristic of her canon.

Mixed bag of tales from Pak
Aradhika Sekhon

A Letter from India
Edited by Moazzam Sheikh, Penguin, New Delhi.
Pages 166. Rs 200

I
N his introduction, the editor says that this anthology is remarkable for the fact that at least half of the authors in the book are being anthologised as well as translated for the first time. In fact, as many as 11 out of the 14 stories have been translated exclusively for this volume.

Tales from the wild
Inderdeep Thapar
The Scarlet Tiger and Other Stories.
The Black Beast of Mussorie and Other Stories.
Both by Hugh Gantzer. Rupa. Pages 102. Rs 95. Pages 137. Rs 150.

"TIGER, tiger burning bright..." echoes in the reader’s mind as he goes through these books. The books, however, focus not only on the striped cat and other members of the feline family but also talks about other species like crocodiles, snakes and bears, albeit fleetingly.

Interview
"A translator has no style of his own"
H
AVING translated over 600 short stories and more than a dozen novels into English, Jai Ratan could easily be the most prolific translator in the country. He has translated the works of almost all prominent Hindi, Punjabi and Urdu writers. Born in 1917 in Ludhiana Jai Ratan completed his masters from Foreman Christian College, Lahore.

  • Short takes
    Frills not needed
    Randeep Wadhera

    Corporate Governance in India
    by Dr. George John.
    Pages 327. Price not mentioned.


  • Matter of courage
    Tearless Eyes, Fearless Heads
    by Shakti Sharma. Macmillan.
    Pages 167. Rs 225.

  • Food for the soul
    Sunrays for Sunday
    compiled by Priya & Sanjay Tandon. Competent Professionals. Pages 210. Rs 100.

  • Hindi review
    Variety in verse
    Shalini Rawat
    Taaron ke Jungle
    by Rajbir Deswal. Books For All. Pages 41. Rs 40.


  • Haryanvi humour
    Latke Jhatke
    by Rajbir Deswal. Books For All. Pages 148. Rs 60.

HOME